未经译者同意不得转载
ASKA于2014年5月由于违反觉醒剂取缔法被逮捕，现在仍在缓刑期内。由于本人表示希望能够从故乡福冈开始重新出发，节目组经过认真探讨，决定给他这个出演的机会。
——首先是大家都非常想知道的问题，为什么会使用觉醒剂呢？
A：这个要在节目的时间范围内讲清楚是很困难的。最初是从医院开处方拿了一种叫做“安纳咖”的药，后来有人问我要不要试试一个“冷的东西”。我以为那是跟“安纳咖”类似的东西，就是因为这个开始的的吧。我开始并不知道是觉醒剂，觉醒剂的话用一次可以10-15小时有效，而我完全不知道，隔了一个小时就再用了，就这样持续了3个星期之后才被告知这是觉醒剂，那时候已经太晚了。当时如果有足够的意志的话其实应该也是可以戒掉的。当然也试过戒断几次，但那种脱离感、难受的感觉确实很强烈，当时自己无法忍受，所以最后还是失败了。但如果真的有足够决心的话，应该还是可以戒掉的。
——现在自己是有后悔还是反省吗？
A：既有后悔也有反省。同时也觉得，人生中是会发生各种各样好的、不好的事情，这个话说得不好可能会引起反感，（被逮捕）在某种意义上对我来说可能是一种“冲击疗法”吧。
——然后去年第二次被逮捕，最后不起诉。在尿检的时候，为什么放进了茶水呢？
A：这是由于第一次逮捕时候的经历，我在被审讯的时候所说的内容，在媒体上发布出来却完全不一样。我多次和负责人交涉，但也无法修改已经发布的内容，就感觉到自己的形象一直在被破坏。等我重获自由的时候，看到各种各样的报道，真的都是各种错误的内容。因为有了这样的印象，这次因为一点小的事情，家里一下来了9个警察，当时就突然想到尿检的话，即使清白的也一定会被说成有问题。当然事实上应该是不会这样的，但当时因为以前的印象，所以就让我这样去想了。
——第一次逮捕之后，还用过觉醒剂吗？
A：完全没有见过了。首先一定要说清楚的是，今后也一定不会再用了。
在戒毒的治疗中，会有指导手册，让我这样去想：“今天一天很努力（没有复吸）明天要继续努力。”到了明天，继续这样想：“今天一天很努力，明天要继续努力。”也就是说必须要把这个作为一件非常重要的事情来对待。但我觉得这个因人而异吧，对我来说，根本就不会再去特别想这个了。现在也没有什么禁断症状、后遗症之类的，也已经不记得用觉醒剂的时候是什么感觉了。
——这次的出演，可以认为是再出发吗？
A：一定会有各种各样的角度和看法，但对我来说，并不是这样去看。所谓缓刑期，有些人会觉得应该安静的呆着，不要有什么行动；也有些人会认为可以自由发挥。而我觉得，这是为了重新回到社会进行恢复训练的一个时期。对我而言的恢复训练是什么呢，那就是音乐创作吧。而这次就是为了让自己不丧失对音乐的热情，所以制作了这张专辑。而对于世间会怎么看待我，媒体会用各种他们觉得有趣好笑的方式来进行报道，但对我来说，只是想让大家看到现在的最自然的自己。
——为什么会从福冈重新开始呢？
A：因为还在缓刑期内，碍于行规，东京的录音室都不让我用。我在家里自己的工作室里，已经把新歌差不多都完成了，只差用乐器来进行现场演奏。在一筹莫展的时候，福冈向我张开了双手，才让我能继续录音。而乐手们也好像是特意为了配合我的日程，都集合到了福冈，在福冈的录音室里终于完成专辑的录制。
——对福冈的感情和过去相比有什么变化吗？
A：刚出道的时候，每次到福冈演出，观众会对我说“欢迎回来”，让我觉得很温暖，所以一直都觉得福冈很特别。但逐渐发现每次在福冈的演出总是表现不尽如人意，后来才意识到不应该把福冈看得太特别，就跟其他地方一样演出才行。而这样去想又让我觉得不安，因为福冈到底还是一个特别的地方啊。而这次结果还是故乡福冈像母亲、像父母一样在背后支持着我，真的非常感激。
——这次的新歌『FUKUOKA』又是包含了怎样的感情呢？
A：本来专辑中计划收录12首歌，在决定了到福冈录音之后，用吉他作出的新歌感觉很好，然后又配上了关于福冈的歌词，满怀着感激，最后成为了专辑的第一首歌。
下面请ASKA现场演唱新歌『FUKUOKA』。