【歌词】消えても忘れられても | 消失了也好 被遗忘了都好

<<返回「Breath of Bless」

消失了也好 被遗忘了都好
译者:river, thunder
转载请注明出处
美好的事情要是持续久了 讨厌的日子终会来临
面向自己 把日常写成歌曲

我没有金色的翅膀和鬃毛
只是渴望着 憧憬着

因为脆弱 不希望为人所知

每当偶然间触碰时 风景便剥落下来
那么索性 就用双手彻底粉碎

过去的已过去 未来还无法看见 如今正处在两者正中
希望成为那样 不 一路走来就是为了成为那样. . .

喂 即使一个人也好 即使只有一个人
你让什么人得到了幸福么 有让什么人得到了幸福了么

我爱你 爱你 只剩下了心
(其余的)消失了也好 被遗忘了都好

能成为爱么 能成为爱么

我爱你 爱你 只剩下了心
(其余的)消失了也好 被遗忘了都好

能成为那样么

消えても忘れられても
作词、作曲:ASKA
编曲:ASKA 
いいことがつづけば やがて悪い日が来る
当たり前を歌にして 自分に向けてる

僕には金色の 翼もたてがみもない
ただ焦がれてる 憧れてる

知られたくない 弱さで

景色をはがされる ふと触れるだびに
ならば両手で いっそ壊れるほど

過ぎた過去 まだ見ぬ未来 ふたつの真ん中の今
なるように いや こうなるように歩いてきたけど. . .

ねぇ君は 誰かひとりでも たった誰かひとりでも
幸せに 幸せに することができたかい

愛して 愛して 心だけになり
消えてもいい 忘れられてもいい

愛になれるかい 愛になれるかい

愛して 愛して 心だけになり
消えてもいい 忘れられてもいい

そうなれるかい