译者：river
未经译者同意不得转载
虽然发生了因为身体不适致使大阪演唱会延期的情况，但只愿从这之后能有条不紊地一直跑到最后。
1/3（周五） “higher ground”/福冈
进入会场，ASKA和乐队、staff们互道新年祝福后进入休息室。吃过饭后和staff开会，之后デビル出去打电话。过了一会儿她回来后突然大叫一声“啊——！！”我和ASKA都吓了一跳朝デビル看去。デ：“你喝我的路易波士茶了？”真的呢，ASKA面前的确有一瓶路易波士茶的瓶子。A：“哎？！”デ：“我就因为想喝才买的呀。ASKA的饮料不是都事先放在这里了嘛！” A：“话说这个路易波士茶不是我的嘛~~” デ：“没这回事儿。”A：“说有机栽培的么就是我的呀~~” “更没这回事儿。” デビル直接怼回去。新年伊始就目睹了这样的激烈交锋，不由觉得今年应该会很不错吧，想到这儿我将自己的茶一饮而尽。新年第一战，舞台和观众们连为一体，共同创造了精彩热烈的时光。
（注：因为个人好奇，百度了下什么叫路易波士茶，ROOIBOS是一种产于南非的饮品，是由豆科灌木、针叶状的抗酸性植物制作而成。有改善失眠、舒缓皮肤不适、预防糖尿病等功效，是完全无咖啡因的天然饮品。
1/6（周一） 医院
一大早，ASKA就联系了デビル说“觉得不太舒服”。急急忙忙赶去接他然后去医院挂急诊。ASKA当时的状态摇摇晃晃的几乎没法独自行走，需要デビル搀扶才勉强能走路。接受检查后，体温38度左右，立即打了点滴。想到大阪的歌迷们的期待，无论如何也希望演唱会能举行。可当天时间太紧迫了。医生听说ASKA平时正常的体温是“35.8”度后发出停止活动的医嘱，得到这个消息后我们作出了尽快宣布中止的决定。心中满是对期待大阪LIVE的各位深深地歉疚。直到把ASKA送回家，这才安静了一会儿。那天ASKA高烧到了39.8度。
1/7（周二） 医院
今天仍旧去医院。和昨天步履蹒跚的样子相比已经恢复很多了，今天可以单独行走了。尽管如此，医生还是建议“安心静养”，ASKA也乖乖听话了。
1/8（周三） 拍摄新专辑封面
本来就是为3月要发行的专辑安排好的拍摄。不管怎么样都必须要在这天拍掉，虽然ASKA说“已经没事了”，可明天就是正式演出日，还是不要太勉强了。决定从下午开始进行，拍摄速战速决。
1/9（周四） “higher ground”/东京
身体恢复，顺利迎来正式演出日。彩排的时候还带了点儿鼻音，可正式演出的时候声音还不错，总算放心了。只是绝不能因此大意了。
赶来观看LIVE的Stardust Revue的根本要到后台探班。正因为ASKA在MC里打趣了根本要，对此特来吐槽，十分热闹。
1/10（周五） 移动日
在去札幌前为以防万一还是去医院打了点滴。随后去机场，上飞机刚在座位上坐好，ASKA就迅速进入了梦乡。说是已经康复了，可还是有些疲劳的吧。过了一会儿，总觉得旁边ASKA动了一下……睡醒了？转头去看，怎么手部动作有点奇怪啊。感觉要用手去抓什么东西！？“没事吧！”摇了下他身体后，ASKA醒了。“啊啊~~~刚才爬上墙壁了。叫什么来着？那个竞技项目。”“呃……是攀岩么？”“啊~对对对，就是那个！”说着就又睡过去了。为……为什么是攀岩……。
1/11（周六） “higher ground”/札幌
上一次乐队形式演唱会没来成札幌，和这里的舞台真是久违了。到处充满着“彼此等待”的气氛，舞台在温暖的氛围中进行着演出。
1/13（周一） 剑道训练
一早就去剑道训练。和在数次大赛上获得优胜、被誉为“世界冠军先生”的“荣花直辉八段”时隔5年再度以剑会友。ASKA看起来非常开心，训练后互相拥抱称赞彼此的顽强斗志。
1/15（周三） “higher ground”/东京
在休息室里ASKA打翻了咖啡，把デビル的包给弄湿了。趁デビル正好不在，大家打算一起擦赶紧收拾干净，偏偏这个节骨眼デビル出现了。“啊！”デビル叫道。ASKA对她说：“邦子！（注：东野邦子，ASKA御用服装担当）”“乱讲！才不是我好不好~~~！”东野小姐说道。“没有呀，就是叫叫你而已（笑）。”从这里开始进入日常瞎胡闹节奏。
在正式演出前，Terry伊藤先生和锦野旦先生造访。还带来了慰问品哎，大家都是很坦率的人啊。
1/18（周六） “higher ground”/新泻
这是正式演出顺利结束后，发生在新干线上的事儿。正在笔记本电脑上看剑道视频的ASKA，好像要和デビル说什么话，但因为戴着耳机说话不自觉音量就有些大了。デビル急忙摘了ASKA的耳机：“稍、稍微轻点ASKA，声音太大了！”デビル的声音也不自觉给拔高了。我觉得这帮人是不是在排情景短剧啥的呀，边这么想边打算把这事写进工作日记里，为了不被他二人发现，我做了笔记。哎呀，巡演已经进入战程的后半段。ASKA请一定要好好的调整好身体顺利度过啊。