译者：river
未经译者同意不得转载
9月16日（周四），在八王子和静冈两地进行拍摄。尽管一清早就出发，但在久违的外景拍摄途中，车内热闹非凡。拍摄也没有延误进展顺利。
6：45
清晨时分出发去八王子。许久没有出外景了，大家好像都挺开心的。ASKA在外景摄影车里的座位基本都是在倒数第二排。在车上的打发时间，比如看看电脑、睡觉、或是和STAFF打打闹闹（笑）。这天是一清早就出发了，所以ASKA没一会儿就睡着了。STAFF们相对来说也都比较安静，只有发型师伦子一直一个人在说话。
7：40
抵达八王子。摄影场地在举办过演唱会的八王子市民会馆（现为J:COM HALL 八王子）。一进入休息室，可能还有点犯困的ASKA就躺下了。我想因为同时还在进行录音工作所以一定挺累的吧，有STAFF帮他按摩肩膀。但是没时间悠闲了，一边准备一边先开始对“PRIDE”的CD盘面的设计进行确认。看着设计稿（ASKA）不禁深深感慨道：“这首歌是出道第十年创作出来的呀”。
9：05
首先从休息室的场景开始拍摄。导演是拍摄过“歌になりたい”“笑って歩こうよ”的石井贵英。ASKA想象中的画面通过石井导演的镜头变成影像，而导演则展现出了超越画面的更加广阔的世界观。在导演的指示下，ASKA在镜子前唱起“PRIDE”。
11：00
接下来是舞台的场景。从舞台后方所见到的景色，ASKA说：“没有从这样的角度去看过观众席，挺新鲜的呀。”以往布置舞台，要排列乐队的各种乐器，倒是什么都没有的空舞台不太容易见到。然后，是在舞台指定位置演唱的场景，灯光开启，营造出宛如正式演出一般的紧张感。（拍摄）所使用的麦克风和话筒架实际上就是ASKA（演出时）使用的原物。经过多次拍摄和反复确认后，导演表示OK。
12：20
回到休息室，想吃点心的ASKA被STAFF给阻止了。这已经是固定节目了。
13：15
离开八王子，向下一个拍摄地静冈县出发。午饭在行驶中的拍摄车内解决。ASKA选了“猪肉火锅”便当。（注：猪肉火锅？自嗨锅那种么？也有可能是涮肉片便当吧^ ^）
14：30
抵达外景拍摄地。在壮丽的高原上被大自然的辽阔给治愈了。休息室设在可以提供住宿服务的小旅馆里，在房间的角落里还堆叠着被褥。总觉得好像是来过集体生活的气氛嘛。STAFF一边播放喜欢的歌一边进行拍摄准备。“PRIDE”自不必说，还有“モーニングムーン”“黄昏の騎士”“Something There”等等，听着当时的那些曲目，ASKA说：“以前还挺流行这种编曲的嘛。”
15：30
在休息室前准备时，和先前已进入现场的群演们相遇。有很多外国演员，一个一个的打了招呼。其中一位日本的女性告诉我们“中到了巡演的票子！非常期待演唱会！”虽然昨天宣布了巡演延期，可这位大概还没看到吧，ASKA马上就和她说明了情况。这次的参演人员都是石井导演挑选的，其中居然有买了演唱会入场券的人实属偶然。这就是ASKA所说的“缘”吧。
16：35
外景拍摄使用了无人机，拍摄规模一下子就变大了。可能是因为画面共享的原因吧，所以没怎么重拍在天色还亮着的时候拍摄就结束了。（ASKA）为表示感谢提出和群演们一起合影留念。石井导演的摄制团队因为还有别的场景要拍，就此分别。
18：35
在回程的车里，本来是想说，大家果然都累坏了吧所以睡得好香啊……可结果是听说ASKA会用视频把STAFF睡着后的样子给拍下来，所以呀在车里不到最后真是一刻都不能放松啊（笑）。不知怎么搞的，ASKA始终精神满满，这一整天我都这感觉。究竟会是怎样的一支MUSIC VIDEO呢，我十分期待。