背景介绍：
2022年1月7日因疫情影响暌违2年举办演唱会的ASKA premium concert tour-higher ground-アンコール公演进行了首场演出。看到日本歌迷们欢天喜地的去看LIVE，大海这边的我们只能望洋兴叹、羡慕嫉妒恨了。也是偶然在网上看到一篇日本歌迷观看首日演出后写的演唱会报告，体裁和风格都非常特别，和以往我们通常意义上的报告很不一样，非常有意思。和原作者取得联系后，我决定尝试翻译这篇报告，也让没机会去到现场的大家多少感受一下现场的气氛。因为原文大多以一种更轻松的口语方式叙述，还夹杂着方言和网络流行语，因此翻译过程比较烧脑，在尽量还原原文的意思外，也根据我们这里的理解习惯稍加变通，如有错译请见谅。（译者：river）
#ASKA安可巡回演唱会
堪比ASKA blog那么长的首日府中场的报告啊！不喜欢剧透的人建议不要看了吧。
来吧！
・室外大排长龙（好冷）
・检票的时候测温消毒（不是ULAS）
・没有常规拍纪念照用的那种巨幅看板
・大家不要忘了去拿宣传单页哦！
・马克杯和黑胶售罄
・演唱会周边支持电子支付
・在711交换手信
・开演前现场播放的演奏版BGM，每次都想说你倒是卖啊（Black&White 元気か自分 Be Free）
・㊗️全部满座
・戴着口罩入座禁止交谈
・两侧没有大屏幕
・Billboard Classics惯例剪影出场
・Billboard 11美女
・电吉他x电吉他
・进攻型吉他x防御型吉他（是永巧一x铃川真树）
・活生生的ASKA啊！！！（超级惊叹）
・如光线斜射照耀般样式的西服（复出公开拍摄“勋章”MV时穿的那套）（注：其实光看照片，我是觉得两套衣服并不完全一样，只是非常像，白色斜向拼布的角度是一模一样的，不排除同时订做的2套同类型的设计）
・清爽而浓密的短发
・ASKA在峡谷25度左右（好深）（注：作者可能坐在看台，也就是我们俗称的上山了吧）
・瘦了的ASKA好帅欧♡
・笑点很低的是永
・像是阿富汗猎犬一样的メッケン（荻原基文）
・超短紧身裙已为人妻的SHUUBI
・大先生（泽近）是累了么？
・第一首歌如我所料（塗りつぶして行け！）
・阔别2年的毛茸茸（注：包在话筒上的那个黑色的到底叫什么呀^^;;;）
・噢噢？声音状态不是蛮好的么？？
・不，是史上最佳状态哦
・说起来今天全程身体没怎么向后仰（注：有时发音吃力，尤其飙高音时身体会习惯性的向后仰）
・看到SATOKO就像看到手数王（哭）
・嗓子就像4轮驱动（好像左右两侧声道都可以用的样子）
・乘电车来的。👊（抛弃了造型师的车）（注：因为1/6东京大雪，导致7号还有很多高速公路和市区道路出现拥堵，在下午应该要抵达会场开始彩排的时间了，ASKA却还被堵在新宿动弹不得，最后不得不弃车改乘电车赶往会场。后来这个小插曲还成了报纸的新闻标题了^^）
・ASKA讲小故事时间（没有吃东西）
・不要把屁股对着观众啊（笑）（ASKA）
・台上气氛过于轻松了啊（泽近都盘腿坐了）
・正襟危坐的SATOKO敲口耐
・离不开鼓的SATOKO（哭）
・府中的点心（在后台哦）
・欢迎SATOKO的掌声超级热烈（介绍乐队时）
・啊，不小心先说名字了（SHUUBI）
・和声和歌手说错了吧？（介绍成了歌手一木！歌手SHUUBI！）
・好像有给Billboard美女团起名了吧（似乎是给人家美女团起了名，但结果自己又没想起来）
・大家都去Terminal Melody点播啊！（好像就是因为听到了点播有首歌被采用加进曲目表了）
・ASKA用的吉他，2把电吉他1把原声吉他（但其实这次也是装装样子的）
・啊♡像抱女孩子那样抱着（吉他）♡（好可惜那样抱着吉他的只有NO PAIN NO GAIN）
・果然还是活的ASKA最好，活的最完美
・别把包弄出唧唧咔咔的声音啊（笑）（歌になりたい）
・坐在旁边的まめ记笔记的笔掉了（之后就一直在找）（注：まめ是作者的朋友，据说她全程都在不停的笔记记录演唱会^^）
・然后就哭吧（菅沼亲子共同表演）
・不是CDN么？（确定不是CAN DO NOW？！）
・前奏有飙了海豚音？！（じゃんがじゃんがりん）
・今日掌声最热烈（なぜ君）
・内秀的我都情不自禁拍起手来（なぜ君）
・感动得旁边的まめ都摔倒了（なぜ君）
・那个长长的高音前的舞步没变（なぜ君）
・上去了么…？上去啦——！！！（なぜ君）（注：这里指那个长长的高音吧）
・完美的演唱啊（欢欣鼓舞）（なぜ君）
・ASKA和观众都记得身体的动作👆（なぜ君）
・唯一一次后仰了身体扭来扭去的（月近）
・他原本就是想这么唱吧（we love music）
・非常稳定地唱错很多歌词（弄错了一堆哎♡）
・硬要现改歌词（感动）（僕来道）
・让大家热情高涨的曲子居然是这首（パラ銀）
・这拍子也太难打了吧（笑）（パラ銀）
・灯光是代表了乐队成员的颜色吧（パラ銀）
・最后只补充了一次水分（安可前）
・可以用周边的毛巾呀（笑）（用的是旧的纯黑色毛巾）
・和Billboard美女们拥抱的时候好像很开心（全部结束后）
・只有和Billboard美女拥抱时肩膀才一耸一耸的
・父亲和女儿都很赞哦
・拥抱的和被拥抱的以及一旁看着的人们都在哭哭哭（演出结束后，ASKA紧紧拥抱着掩面而泣的SATOKO）
・想去舞台边但是又过不去（演出结束后一直向观众挥手挥啊挥）
・衷心感谢你手数王（演职人员表）
・大久保boss（演职人员表）
・实时现场速报转播（在演职员表上直播了拍集体照）
・分批散场
・与其说三位一体不如说是尖锋时刻
・其实还是真心希望进行普通乐队巡演的吧
・声音太牛了全神贯注在听
・忘了冒心心眼了
・明明喜欢他的脸他的身体，明明活生生的ASKA就在眼前，但声音实在太好了，等发觉时吃惊自己竟然闭着眼睛在听。
・巡演首日初体验
・首日真好首日最棒
・决定参加首日演出的自己最明智啦
・最近乱七八糟的事儿一笔勾销
・往后3年不管什么都能被原谅
・就和Terminal Melody一样，时间就这么过去了（已经结束了？）
・想表扬一下决定第一天就远征的当时的自己
・想再看一遍想马上就看
・要是还在犹豫请一定要去啊
・神啊求求你，千万不要让这个声音就此停止
・大家都看穿了一切啊！（我最爱的ASKA MC）
・中间上洗手间休息的时候，乐手们在舞台上围成一个圈坐着，SATOKO却坐得离大伙儿有点远，虽然我觉得可能是第一次参加巡演比较客气吧，或者是不想离开鼓太远之类的…（正确原因是连接着的器材线到不了那儿！谢谢提供情报。）