译自ASKA官方歌迷会刊“Fellows” 2022年7月号
译者：river
未经译者同意不得转载
Vol.1 击球馆
从这个月起新版块“ASKA的Play Time”开始启动，以后将不定期连载。一般卷首部分表现的是ASKA乐曲制作或是巡演报告之类的有关音乐的部分，但在这个版块里主要是以ASKA想做的感兴趣的事情为主，在玩儿的同时聚焦他个人的部分。值得纪念的第一回是体育系的ASKA，我们去了“击球馆”。
从很小的时候开始就是运动少年的ASKA，据说每天一放学就和同学在外面跑来跑去。聚集在广场上打棒球追球，直到天黑一身泥泞地回家。就是这样一位运动少年与剑道结缘，搬去北海道后学会了滑雪和滑冰，长大出道以后组建过业余棒球队，反正无论在哪一个时期都是妥妥的体育系。2018年重新开始了暌违40年的剑道活动，虽然现在也是每天进行剑道训练，但ASKA不经意说的一句话“这么长时间了，好想做做剑道以外的运动啊”，于是“击球馆”这个提案应运而生。
“30多岁的时候组建过业余的棒球队，我都是投手、三垒、游击手等比较显眼的位置（笑）。做投手时虽然球速很快，但控球力不行，死球连发（笑）。好怀念啊。其实这次去的‘驹泽击球场’我以前经常去的。这次决定击球馆这个企划的时候，这个地方立即就浮现在了脑海中。虽然很久没去了但是里面的设施什么的都没怎么变，真让人怀念啊。”（ASKA）
“驹泽击球场”是个有50年历史的老牌击球馆了，是一家长久以来深受附近的棒球少年、亲子以及情侣等喜爱的一家击球馆。久未造访的ASKA环顾四周一副怀旧的样子。热身的同时一边从低速开始进行，因为“太慢了就会更急着去打反而难打”，于是慢慢的提高了速度，有清脆的击球声也有没打中的，痛痛快快出了一身汗。中途有过打棒球经验的经纪人小西也站到了击打位上。
“直到大学一直都在拼命训练，所以挥棒的速度、击球的速度完全不一样哎。要不我们公司也组一个棒球队吧。啊，还不够9个人（笑）。不过，很久没这么活动过身体了，感觉真好。下次做点什么呢？”（ASKA）
在梅雨季后气温超过35度的盛夏里，虽然汗流浃背，但ASKA享受着久违的打球的快乐。下一次会挑战什么项目呢？真让人期待。
番外篇
造访击球馆的那天是正常营业的时间，自然会有其他普通客人来店。就这样，ASKA和一位单独过来的年轻人聊了起来“你常来这里么？”，这是一位在海外留学趁着暑假回国的高中生。尽管当他发现ASKA时一脸的惊讶，但是个会注视着你的眼睛认真回答的感觉很舒服的青年人。聊着天，ASKA说“打一下我看看吧”，虽然一边说是“被ASKA看着会紧张，打不了的啦！”，一边发出了一记清脆的声响（击中）。最后一起合影留念，（年轻人）始终礼貌地目送ASKA离开。
“像这样的相遇真不错呀。是个让人觉得很舒服的年轻人。”（ASKA）
本来只是想活动一下身体，但因为一次不错的相遇而变成了十分美好的一天。
