未经译者同意不得转载
什么也不交谈 光只是两个人在一起 悠闲地散散步
you & me 想再听你说一次 在以前曾说给我听过的故事
就像是这还是第一次听
我们最近似乎是 有点忘了去做恋情的保养
但是两颗被折迭整理得好好的心
却仍然如伞一般 张开了 又合上
互相支撑着对方 让我们继续如此吧 you & me
让我俩一起来分享一双手套吧
然后再把另一只正寻求着温暖的手
紧紧地握在一起 握在一起 握在一起
you & me 就算是在以后遭遇到了什么困难
我俩 也要在一起面对孤独
我俩在过去 都曾有过各自的恋曲
但如今却觉得那些事根本就好像不曾存在过
想起来还真是不可思议啊
就让我俩就这样地 并肩站在一起
像是一直都在一起那样地 并肩站在一起 you & me
要是有一天 你要写信对我道别离
那就请你一定要用纯白的文字写在纯白的信纸上
好让我看不出来 感觉不到
所以 让我们永远在一起吧 you & me
所以 让我们永远在一起吧 you & me
我俩在过去 都曾有过各自的恋曲
但如今却觉得那些事根本就好像不曾存在过
想起来还真是不可思议啊
就让我俩就这样地 并肩站在一起
像是一直都在一起那样地 并肩站在一起 you & me
编曲：ASKA/十川知司
ただ何を喋るでもなく ふたりでいたいな
you & me まえに聞いたお話を
はじめてのように 聞きたいな
僕らは少しだけ 恋の手入れを忘れてた
上手に折りたたまれてる心
傘のように 開いて そして閉じて
支えあおう you & me
たとえば手袋を分け合ってみる
温もりそびれたもう片方の手は
つないで つないで つないで
you & me 止まりそうになったら
ふたりだけで 寂しくなろう
僕らに別々の 恋があったなんてこと
本当に思えなくて不思議
はじめから 並んで いつも並んで
いたような you & me
もしも君が別れの手紙を書くときは
真っ白な紙に白い文字で読めないように
気づかぬように
だからずっと you & me
だからずっと you & me
僕らに別々の 恋があったなんてこと
本当に思えなくて不思議
はじめから 並んで いつも並んで
いたような you & me