CHAGEandASKA.com » 文档

CHANNEL V 1999年10月主打星 CHAGE&ASKA
   怀着激动的心情看了CHANNEL V 的“强档主打星”栏目,但是因为无法录下来,看完后竟想不起多少了。但想到有这么多朋友无法看到这个节目,我还是搜肠刮肚地记下了一些内容,也顺便给自己做一个记录。因为当时就完全是看中文字幕,又是凭着记忆写的,如果有错请多多包涵。^_^             -- thunder


第一期

谈到1979 年8 月25 日第一张单曲“独自绽放”...
C:当时我们都还是学生,有点不太相信的感觉。特地跑到唱片店去看,结果真的看到自己的唱片在那里。
A:我们那时还带有玩票的性质,后来很快就从专业的角度来对待音乐了。我们作为业余歌手的时间并不长。

有没有紧张呢?
C:根本没有时间去紧张,为了新唱片的宣传忙得昏天黑地。

有没有想到会有今天呢?
C:当时绝对没有想到会有今天,坐在这里接受亚洲电视台的采访。
A:那时觉得最多持续3 年。(没想到竟然一下就过了20 年...)

在20 年的音乐生涯中,有没有什么转折点呢?
A:应该是用电脑来制作音乐吧。
C:没有觉得有什么转折点,20 年来一直埋头于音乐和演唱会。

合作了这么多年,你们最想问对方什么问题呢?
A:(想了想)请问你的电话号码是多少?
C:(大笑)我想问他家的地址。


第二期

Aska 和那英的合作
A:在上海开个人演唱会时,和那英第一次见面。和她在酒店喝了下午茶后,对她的印象很不错。后来接到做电影主题歌的case 时,想到了那英,觉得与其自己来唱,不如由那英来唱。她是一个很聪明的女孩,每次我建议一种新的唱法,她立刻就能够理解。她过去似乎没有唱和声的经验,我告诉她,如果顺着自己原来的声音来唱就再好不过了。

电影“Street Fighter”的主题歌“Someting There”
A:那时好莱坞的制作人来找我,希望我能够做一首类似于“YAH YAH YAH”的歌。我觉得做两首同样的歌太没有意思了,就写了一首中板的歌。他听了之后觉得很满意。

(问题不记得了):P
A:我觉得看大多数人看的电视、听大多数人听的音乐是很重要的。我从小就很喜欢看卡通,“原子小金刚”陪我度过了整个童年。

有没有想过和外国的音乐人合作呢?
C:现在还没有想过,但如果有机会的话,应该不会有什么问题。


第三期

有没有什么地方特别想去开演唱会?
A:有很多地方向我们发出了邀请,但都是工作人员在安排。如果一切准备OK 了,我是什么地方都想去的。

印象最深的一次演唱会
C:应该算是第一次亚洲巡回吧。

演唱会之前有没有什么特别的准备?如锻炼、保护嗓子等。
C:我只希望自己喝完酒后不要太吵就好。
A:演唱会期间我的生活会很有规律,每天至少睡6-7 个小时。

比较一下各地演唱会上观众的反映。
A:在香港的时候,开始观众和我都有点紧张,到后来气氛就很热络了;新加坡的观众则很酷,虽说也很热情,但就是感觉很酷;上海的演唱会,一开始观众很友善,后来就high 了起来。而台北则是从头high 到尾。
C:各地观众的表现确实有所不同。虽然我觉得大家的热情都是一样的,但在台北演唱会上,当Aska 唱“何日君再来”时,全场大合唱。那时我真是感动极了。

在演唱会上台之前会不会祈祷?
A:我每次都会祈祷的。希望演唱会顺利进行,不要有人受伤,同时也谢谢这个会场。

在室外场地举行演唱会,如果遇到下雨,有没有什么特别的措施?
C:其实我们可说是雨天克星,唱到哪儿晴到哪儿。
A:如果是我一个人的话就未必。(他指的是1998 年台湾的夏日MTV 高峰会吗?还有1997 年他在上海国际广播音乐节上表演的那天好像也下雨了。)

有没有遇到过麦克风突然没有声音,或是停电之类的意外呢?
C:开了这么多次演唱会,难免会遇到一些意外。但这些意外往往会让观众更加兴奋,也使演唱会的气氛更加热烈。


第四期

关于“群れ”的MTV
C:这个MTV 是在日本拍的,有很多人以为是在亚洲其他国家拍的。
A:其实我们原来就想做出一种无国界的感觉。

关于Multi Max
C:我觉得最大的不同是女声的加入。Chage&Aska 是男声二人组,而Multi Max 则是男声和女声交织在一起。
A:这时一支带有band 色彩的乐团,可以看得出他们既有心重新从录音室里出发,也有很多新的想法。他们做音乐做得很愉快。
C:与其说Mutli Max 的音乐是电子音乐,不如说是带band 色彩的音乐。我们是想把吉他、男主唱和女主唱以band 的形式交织在一起。而从年代上来说,主要是以70 年代的音乐为基础的。

平时会听一些什么音乐?
C:这个要看什么时候。早上、中午、晚上,不同的时候会听不同的音乐。做音乐也是一样,会根据当时的精神状态而不同。不过我基本上是什么都听的。
A:不过我觉得不管什么时候都好听的就是Beatles 了。
合唱:“We all live in the yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine...”(歌词大概是这样,应该没记错吧。:-)

怎么样算是好听的音乐呢?
A:每个人在从小听到大的音乐中一定都听到过觉得动听的旋律,这些旋律在我的脑海中形成了一个基础。如果听到的音乐与这个波长相吻合,就会觉得是好听的旋律。我觉得正是这种日积月累对音乐的感觉,形成了一个歌手的特点。

现在最想要的是什么?
C:电脑。我好想要一台iBook 喔,橘色的。
A:我想要更多的时间。

最不想失去的是什么?
A:这个问题蛮难答的。有时觉得不要也罢的东西,在另一个时候又会觉得同样的东西很珍贵。在每个阶段,每个人重视的东西会不断改变的。要问我现在最不想失去什么,我还真答不出呢。
C:飞行里数积点,失去了就麻烦了。

如果时光可以倒转,最希望回到哪一个时间去呢?
A:回到小学一年级那个时候去,想去看看那时的一景一物。在我的歌词里也常常会提到那时的东西。我很想回去看看,以现在的眼光去看那时的事物。

关于Chage 和Aska 两人的兴趣(Chage & 主持广播节目,Aska & 剑道)
A:住在附近做警察的朋友常常会叫我去练习,但最近忙起来就没有练了。但我想我这一辈子都会维持这个兴趣的。
C:我做广播那已是六年前的事了。我觉得在广播中能够与观众有一种和演唱会上不同的交流方式。我最近打算把我主持节目的精华部分做成一张CD。

两千年之后,两人会不会再分开,然后再合作?
C:是有这个可能,分而合,合而分,我想我们会一直重复这个模式下去的。

对两千年有什么希望?
A:我倒是没有对这个点有什么特别的想法,只希望自己能够一直保持现在对音乐的全部热情。

※ 本站所有译文未经译者同意不得转载

返回>>