CHAGEandASKA.com » 文档

TREE —— 1991年10月10日发行 全曲解说

译者:thunder

1. 僕はこの瞳で嘘をつく
作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/十川知司
ASKA--------------------------------
 如果从表面来看,虽然像是一首能够看出男性狡猾一面的歌,但其实比起狡猾来,不愿意伤害对方的心情更加强烈。
 这也不能断言为温柔体贴。虽然这和温柔体贴还是有些不同,但也决不能断言为男性的狡猾。
 为了不伤害对方,必须要有一些运气。一定要让一切都顺利进行……
 但是到最后,也并不能够这样顺利的发展……
 总之,所以—。对我来说,这是希望表现男性温柔体贴的曲子。但也许,也不能这么说吧……


2.SAY YES
作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/十川知司
ASKA--------------------------------
 这首歌成了我们最近的代表曲。
 受到了写电视剧主题歌的委托,在第一周拿到了剧本。但是当时完全没有读剧本的精力和时间,就让工作人员把剧本读给我听,听着内容,根据自己的理解作了这首歌。
 能够和电视剧的形象符合,运气真是不错,差不多就是这样的感觉吧。


3.クルミを割れた日
作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/十川知司
ASKA-------------------------------------
 正式的来说,标题应该是“能够把胡桃打破的日子” 。
 从孩子成长为大人,虽然经过很多个不同的阶段。但是对于孩子来说,能够和大人完成同样的事情,这本身就是非常重要的精神食粮。随着这样产生了自信,才能够继续的成长。
 即使是已经成为了大人的今天,无论是谁,在找寻什么东西的时候,在终于完成了某件事的一瞬间,在心中的某处应该会想起来吧……
 我回想着那一天,把坚硬的胡桃壳打破,抬头看着父亲的脸,想要通过描写那时的情景,来表现人成长的过程。


4.CAT WALK
作詞·作曲/CHAGE  編曲/村上啓介(MULTI MAX)
CHAGE-------------------------------------
 向四拍的结构发起进攻,迄今为止从来没有写过的小调和弦的曲子。
 开始的时候,想写关于恋爱的歌词。但是觉得太过普通,无论如何也进行不下去……
 于是,想到用在很久以前就想到的“以局外人的视角讲述某个状况”作为主题来写歌词,和这次的曲调很合适,于是这样完成了。
 自己觉得是很喜欢的歌词。
 如果能得到赞赏的话,我感到很高兴。


5.夜のうちに
作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/澤近泰輔
ASKA------------------------------------
 恋爱,虽然常常是幸福的,但另一面,一定也存在着不安……
 就像在“はじまりはいつも雨”(开始时总是雨)中所写的,“不知为什么总觉得你会消失”,这样的瞬间总是存在着。
 虽然一直都在一起,但是经过一个又一个的瞬间,反而变得无法确认了。
 当然,我愿意相信我们一定会变得幸福的。
 虽然这样相信着,但是你在遇到我之前和之后,到底哪个时候更幸福呢……
 两人的爱是真的是确定无误的吗……
 一边考虑着这种种的问题,一边仍然继续着恋爱。


6.MOZART VIRUS DAY
作詞/飛鳥 涼  作曲/CHAGE&ASKA  編曲/飛鳥 涼·澤近泰輔
ASKA------------------------------------
 有的时候完全写不出曲子来,有的时候灵感则不断的浮现。
 就好像身体里进入了莫扎特细菌,旋律一个接一个的涌出来。
 在这样的日子里,就这样作曲当然很好,但是因为情绪高涨,也很想做其他的事情。
 想和别人打电话聊天,想和人见面,想做很多很多其他的事……
 只是想把“这样的日子”用直接的方式表现出来。
 曲是和CHAGE合作的。两人都感到很愉快,真是太好了。

CHAGE------------------------------------
 这是由CHAGE完成A段、B段,ASKA完成C段、D段,合作的作品。
 在为光源氏写歌的时候和ASKA也合作过,在MULTI MAX时和村上啓介也有过合作,这样能够扩展新的世界,产生很有意思的结果。
 这次也是这样,把两人的颜色巧妙的融合起来,作出了很好的作品。


7.誰かさん~CLOSE YOUR EYES~
作詞·作曲/CHAGE  編曲/十川知司
CHAGE------------------------------------
 这是我非常喜欢的中板的抒情歌。
 不是“キミ”,不是“アナタ”,也不是“那个女孩”(注:キミ和 アナタ是日语中“你”的不同表达方式),而用了“某人”这样的词语,大大的扩展了歌词的意象。
 如今,希望大家能感受到原声吉他的美妙音色。


8.明け方の君
作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/十川知司
ASKA------------------------------------
 就像关掉电视机一样,恋爱也这样的消失……
 这也许是很简单的事吧。
 但是,残留的印象永远都会留存在心中。
 “天気予報の恋人”“DO YA DO”“恋人はワイン色”等等,一系列色调的歌。
 对我自己来说,很喜欢写这样8拍的曲子,并没有花太多时间就完成了,但也有一些新的尝试。
 进行这个尝试的一瞬间,我好像突然醒悟了,一定会引出其他更多的曲子吧。


9.CATCH&RELEASE
作詞·作曲/CHAGE  編曲/澤近泰輔
CHAGE------------------------------------
 "CATCH&RELEASE"是钓鱼的用语,把钓上的鱼就这样放走,才是钓鱼的精粹,有这样的一种游戏。
 我想象着这把这样的词语放在男女的关系中。
 歌曲的中间,旋律突然变化,歌词的世界也完全改变,主唱变为ASKA,更加强了展开的印象。


10.BAD NEWS GOOD NEWS

作詞/青木せい子  作曲/CHAGE  編曲/澤近泰輔
CHAGE------------------------------------
 被工作所追赶,被时间所追赶,包括我自己在内,很多的人总是在“被什么所追赶着”的状态中,无法脱身。
 想写一下这样被逼到走投无路的状态。
 但是,自己这样的想法和作词家所作的词,总是不能吻合,到最后,请她重写了4~5遍。
 虽然到完成花费了相当多的时间,但是如果不能和自己的想法重叠,无论怎样也不愿意妥协……
 正是因为这样去去做,终于完成了好的乐曲。充满节奏感的大调和弦,希望能让大家感觉到这种“被追逐的状态”。


11.BIG TREE
作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/澤近泰輔
ASKA------------------------------------
 无论在谁的心中,一定有一些东西会结出果实,而有一些东西则慢慢消失。
 想要表现的是,这些在人心中扎根的东西,这就诞生了“树”这样的景象。
 虽然以前也曾在歌词中寄托无法成功的痛苦和悲伤,获得同感而成为有气势的曲子。但能够真正说是规模宏大,这应该是第一次吧。
 在制作的过程中,怀着这首歌是专辑核心的意识而进行的。


12.tomorrow

作詞·作曲/飛鳥 涼  編曲/佐藤 準
ASKA------------------------------------
 虽然昨天、今天、明天在日期上是连续的,但是人的心是在哪里开始发生变化的呢……
 虽然时间以相同的方式经过,但为什么一定会有幸福和痛苦的分别呢……这虽然是理所当然,但也是不符合常理的,想写这样的歌。
 和CHAGE交替进行主唱,也可以说是C&A版的“LOVE IS ALIVE”吧。

※ 本站所有译文未经译者同意不得转载

返回>>