感谢大家一直以来对CHAGE and ASKA的支持。
2013年，CHAGE and ASKA决定重新开始睽违4年的活动。

两人从2009年活动休止以来，作为个人歌手的意识空前高涨，各自都展开了活动。
作为Chage，以及作为ASKA，各自都制作了新歌，挑战了各种风格的舞台演出。在这个过程中，对于二人来说必然的母体，CHAGE and ASKA的意识也更加提高了。
随后，也由于在这期间世界上所发生的巨大变化和各种事件，二人又再一次感受到他们之间的联系，以及与一直支持着自己的各位歌迷之间的羁绊。

CHAGE and ASKA从1979年出道开始，到这个夏天将迎来第35个年头。
以2007年以来睽违6年的夏日特别演出作为起点，将与大家一起度过35周年这个值得纪念的年份。我们在计划着各种各样的活动。

今后具体的活动计划，将通过官方网站、官方歌迷俱乐部进行发表，敬请期待。

希望大家今后也继续支持CHAGE and ASKA。

2013年1月25日
Rockdom Artists

------------------------------------------------------

CHAGE and ASKA的原点回归，是作为曾经开展过的solo活动，活动的成果到底还是CHAGE and ASKA，我们希望在各位面前确认这一点。
在并不遥远的将来，又可以将二人的声音重合在一起，我自己对此是最为期待的。

Chage

从那次的骚动，到现在已经4年了。大家过得怎么样呢？
在solo活动过程中，想了很多。随着时间的推移，solo的意识更加增强了。
虽然有在这段时间中再一次"必须把步调再统一起来"这样的想法，但这并不是最大的理由。 对于虽然并没有确定的时间，但一直都等待着我们的各位，我充满了感激。
即将是睽违6年的舞台。从我所说的"两侧的正中间"送出来的，希望是在大家的"正中间"。
（注：「両側のど真ん中」"两侧的正中间"是L&R中的歌词）

ASKA