ASKA再始動

标题: 歌词本最后的倒数第二句话 [打印本页]

作者: rhapsody 时间: 2003-11-1 15:52
标题: 歌词本最后的倒数第二句话
僕たちの音楽を愛するあなた達。这句话是不是翻译成“我们的音乐是爱你们的”？为何从no doubt 开始就没有这句话了呢？

作者: keka 时间: 2003-11-1 17:47
喜爱我们音乐的你们

作者: thunder 时间: 2003-11-1 20:02
那个是
SPECIAL THANKS TO
僕たちの音楽を愛するあなた達
也就是特别感谢，热爱我们音乐的你们，也就是指歌迷

NO DOUBT开始就没有了，不过STAMP中又出现了，为什么？不知道。。。

作者: y.soong 时间: 2003-11-1 21:17
换了公司了呗！REAL CAST倒闭了！

作者: thunder 时间: 2003-11-1 22:09
这好像没啥关系吧！其实不管是啥经纪公司，里面CA都是老大！
而且现在STAMP里又有了嘛。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)