ASKA再始動

标题: 老大进一下 [打印本页]

作者: c0420 时间: 2004-10-19 00:12
标题: 老大进一下
为什么上海声相引进的ONE 是有中文解释的在这里都没啊，漏了吗？
为什么想94BOX 这种都不在作品区里呢？
象GREATEST HITS 爱的记号——98情歌全记录这种不在日本发行碟CA发过多少呢

作者: thunder 时间: 2004-10-19 11:14
1. 我这里所刊出的中文歌词，是经过译者同意才会刊出的，并不是随便找到的中文歌词都会刊出来。（其实说句实话，ONE的引进版的中文译词是在烂极了）
2. 嗯~你是说SUPER BEST BOX吧？这个更多的算是纪念品吧，当然可以归入作品区，也可以不归入，看你用什么标准了。现在的作品区是根据以前一个官方的作品列表制作的，那个列表上应该没有这一项。
3. 我想得起来的有：俩心知，飞鸟凉作品集（仅在中国大陆），恰克精选集（好像也仅在中国大陆，和日本发行的一个精选集选曲上有些不同）GREATEST HITS，俩角形

作者: c0420 时间: 2004-10-19 15:10
收到~~！明白！~~~
ONE的引进版翻的真的是那么烂吗，我不会日文不太了解啊
SUPER BEST BOX原来是这么回是啊怪不的
（仅在中国大陆）那不在中国大陆的应该还会有好多吧现在明白了几张碟是怎么回事了

作者: 酸桔子 时间: 2004-11-13 21:17
对啊，我也觉得ONE的中文磁带我不太喜欢啦。但是歌很好听，算啦，都那么多年了。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)