ASKA再始動

标题: 疑问：关于第二次亚洲巡回的工作人员日记 [打印本页]

作者: Asuka 时间: 2006-6-22 15:20
标题: 疑问：关于第二次亚洲巡回的工作人员日记
1995年6月17日(星期六)

　　从成田机场飞往北京。此行是为宣传而去。( 译注: 第二次亚洲巡回原本将中国大陆列在行程中, 后来因为中共演习与禁止「集会」等政治因素而使CHAGE&ASKA被迫取消演唱。) 他们两人都睡了一路。到了北京, 看到前来接机的中国女姓, 大家都吓了一跳。原以为会是着人民服的打扮, 没想到和讲究外表的日本完全没两样。在女孩子面前只会傻笑的村田和今井, 到了海关才知道摄影机和录影机都要被没收。ROBIN 突然说「EXCITING! 这就是中国啊!」一副兴奋不已的样子, 村田也说「YAH!」, 若大家把这事告诉CHAGE,CHAGE也会笑个不停。这个TEAM就是这样, 无论什么状况下都能如此坚强。
　　大约两小时后, 摄影器材就还我们了。但我们询问为何被没收一事, 却到晚上仍无回音。一到旅馆, 便为了上节目又得赶往电视台。我们受到国宾的礼遇, 由警车前导, 连红灯也没停地为我们开路。公安有至上的权力是中国的习惯。ASKA说了好多次「不好意思, 但....」电视台就是怕东怕西像胆小鬼似的。不过主持人倒是位很像茱蒂.翁的美女。

作者: Asuka 时间: 2006-6-22 15:20
译注: 第二次亚洲巡回原本将中国大陆列在行程中, 后来因为中共演习与禁止「集会」等政治因素而使CHAGE&ASKA被迫取消演唱。

请问T姐和RIVER同学，这句话，不知道出处在哪里？我想找原始资料，不知道如何能找到呢？

作者: river 时间: 2006-6-22 15:34
嗯？你没收到我发的邮件么？

作者: thunder 时间: 2006-6-22 17:31
《CHAGE&ASKA亚洲巡回纪实》这本书里有提到当时的事情。
这个问题容易引发其他讨论，先封了，有问题请跟我私下联系。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)