ASKA再始動

标题: 热风中毒...南十字星 [打印本页]

作者: thunder 时间: 2005-3-26 23:58
标题: 热风中毒...南十字星
南十字星

---------------------------
作词：飛鳥涼/松井五郎
作曲：飛鳥涼
編曲：瀬尾一三
---------------------------

青さがしみる　窓越しの空
胸のきざみは　時を越える
染上了蓝色的窗外的天空
心中的刻痕超越了时空
雲をぬけてく　流線形が
はじくまぶしさ　おまえの瞳にみたい
穿过云层流线型迸裂般的眩目
就好像你的眼眸
不思議な想い出　南の島によせる　波にかわる輝く夏
不可思议的回忆靠近了南方的岛屿闪亮的夏日化为了波涛
別れまぎわに　なにか言いかけた
おまえの唇　指でおさえて
就要分别的时候你想要开口说什么
我用手指按住了你的唇
かならずくるよ　逢いにくるよと
小麦色の肌　約束を灼きつけた
一定会来的一定会来相见
在金黄色的肌肤上印下了这样的约定
あふれる思いが　南の空をかける　海をわたる輝く夏
满满的思念翱翔在南方的天空闪亮的夏日穿越了海洋
今　愛をのせた　南行きの大きな鳥が　空をみた
如今满载着爱飞向南方的大鸟望向了天空

南十字星を　ひきもどせるか
幻よりも　熱い日々に
能够让南十字星回到原点吗
从幻影开始在炎热的日子里
たとえゆきずりの　恋だとしても
おまえの心　裏切りたくはない
即使是失之交臂的恋情
我也不愿背叛你的心
ひとりのまよいをほどいた　遠く燃える　夢にかける輝く夏
化解了独自一人的犹豫在远处熊熊燃烧闪亮的夏日与梦想相连
今　愛をのせた　南行きの大きな鳥が　はばたいた
如今满载着爱飞向南方的大鸟拍动着翅膀

在热风演唱会上，这是给我印象最深的歌曲之一吧，虽然因为从未特别留意过这首歌，直到唱到一半的时候才想起它的名字。^^;; 演唱会之后的那几天，在日本的时候，走在路上都会不知不觉的哼起今　愛をのせた~~
后来也曾刻意去重听过黄昏的骑士里的CD版，却怎么也找不回演唱会现场的感觉，二十二年的变化，实在不可同日而语。
如今终于看到了热风的DVD，气势非凡的南十字星就这样向我迎面扑来……

作者: Amber 时间: 2005-3-27 19:52
可是我看ID或ON DOUBT的盗版TV为什么记不起当时的任何片段呢。
流线型迸裂般的眩目，很喜欢这句但是不明白什么意思呢

作者: Amber 时间: 2005-3-27 19:56
有时候看LIVE中的歌曲，与CD的歌曲。好象根本就是两回事。这些歌不计其数

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)