ASKA再始動

标题: ripple ring - 涟漪 [打印本页]

作者: thunder 时间: 2005-8-28 23:13
标题: ripple ring - 涟漪
因为two-five演唱会才注意到这首歌，这是为数不多的CHAGE和ASKA共同作词的歌吧。把歌词找出来看才发现，真的写得非常的优美~~

ｒｉｐｐｌｅｒｉｎｇ

---------------------------
作词：チャゲ＆飛鳥
作曲：ＣＨＡＧＥ
编曲：十川　知司
---------------------------

長い話を　置いたら
ここまで　おいでよ
眠れるところを　探して泳ごう

把长长的故事放在一边
一直走到了这里
在水中游着寻找能安睡的地方

とてもわかるよ　Love and Peace
だけど今は　キス
愛し合うことさ　近いところから

我非常的明白 Love and Peace
但是现在这个吻
我们的相爱就从身边开始

人はメロディー　寄せてハーモニー
いつかナチュラリー

人与人之间就像旋律一般互相靠近发出和音
不知何时就变得自然

つながる心　海の色で
愛を溜めて

心与心相连用如同大海般的色彩
把爱沉淀下来

つまんだ小石を　落として
遠く　広がれ　ripple ring

握在手中的小石子掉落下去
向远处扩散开 ripple ring

魔法は　いつも秘密さ
戸棚の中だよ
愛や哀しみも　同じ場所から

魔法总是秘密
藏在柜子中
爱与哀愁也都从同样的地方开始

感じたいのは　Feeling Feeling
たどりつきたい　Heaven
求めたいならば　扉を開けなさい

想要感受到的 Feeling Feeling
想摸索着到达 Heaven
如果想要寻求的话请把门打开

人はメロディー　寄せてハーモニー
いつかナチュラリー

人与人之间就像旋律一般互相靠近发出和音
不知何时就变得自然

信じてごらん　側にあるよ
きっと鳴るよ

试着相信吧就在你的身边
一定在回响着

やさしい音色で　すべてを
越えて走れよ　ripple ring

用柔和的音色超越了一切
在奔跑着 ripple ring

感じたいのは　Feeling Feeling
たどりつきたい　Heaven
求めたいならば　扉を開けなさい

想要感受到的 Feeling Feeling
想摸索着到达 Heaven
如果想要寻求的话请把门打开

作者: joki 时间: 2005-9-1 11:44
很漂亮

作者: BILLIE 时间: 2005-9-2 22:57
つながる心　海の色で
愛を溜めて
人はメロディー　寄せてハーモニー
いつかナチュラリー

信じてごらん　側にあるよ
きっと鳴るよ

喜欢他们在唱这段的时候，就像一对恋人的感觉。特别听到卡卡的和声偶要晕的。

求めたいならば　大家仔细听CHAGE唱这句哦

还有Heaven 也很重要

作者: 小丸子 时间: 2005-9-14 22:05
正在听这首歌。。。果然很美很美的感觉。。。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)