ASKA再始動

标题: 又发现一篇新加坡的报道 [打印本页]

作者: thunder 时间: 2008-4-5 23:58
标题: 又发现一篇新加坡的报道
http://www.hooked-nussu.org/content/view/1367/34/
写得还满不错的，英文好的朋友可以仔细读一下。

当记者问起关于他的搭档CHAGE时，他开玩笑说，CHAGE正在练习小提琴，以便也能够参加到他的交响乐演唱会里。{:uc101:}

作者: ariel 时间: 2008-4-6 11:17
His sense of humor was evident when he cheekily replied, "The press (media) is different" when asked how Singapore has changed since he last arrived. He quipped in a mock-conspiratorial tone that the other half of his duo, CHAGE, is currently practicing the violin so that he can join ASKA in the tour.
It's rather surprising to see a man of his success be so down-to-earth and approachable. At times, it's even unnerving! Nevertheless, you know you'll have a good time at his concert when he tells you that "being nervous" is his specialty, winking at the same time.

这两段写的真棒, "being nervous" is his specialty, {:uc101:}

作者: ch88 时间: 2008-4-6 13:32
汗死，能翻译下吗？

作者: lostwing 时间: 2008-4-6 15:20
"脚踏实地,平易近人"
ASKA桑...................{:uc59:}

作者: 依禾 时间: 2008-4-6 20:36
那要在乐队里好好看一看了,CHAGE是不是藏在里面了,HOHO

[ 本帖最后由依禾于 2008-4-6 20:37 编辑 ]

作者: ryoaskaliang 时间: 2008-4-6 21:58

作者: lidengxing 时间: 2008-4-7 08:39
特约嘉宾看来是有希望的！！

作者: gm 时间: 2008-4-8 19:43
CHAGE是不是藏在里面了,想方有才

作者: 流走的时光 时间: 2008-4-8 19:55
特激嘉宾莫非就是传说中的他?

作者: 只为你疯狂 时间: 2008-4-8 20:42
"In this tour, I'm part of the orchestra - my voice is an instrument"
{:uc12:} I never heard such a nice instrument like ASKA's voice,haha.

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)