ASKA再始動

标题: 25 周年纪念册 [打印本页]

作者: judyval 时间: 2011-4-9 23:47
标题: 25 周年纪念册
收到三本，两本二手，一本全新（也被我拆封了）。

喜欢这张，某人赤子之心无敌可爱。。。{:uc74:}

这个看不懂，贴图顺便求翻译。。。{:uc76:}

作者: thunder 时间: 2011-4-10 20:48
大意是说：
人们都是各自在自己的圆周轨道上旋转着。每个人圆周的轨道有不同的方向，如果碰巧两条轨道接近了，或者点与点碰巧相遇了，就是有缘分的人；如果彼此相隔很远，点与点始终无法相交，就是没有缘分的人。
人的一生中能够遇到的人是有限的。而我在这其中，能够遇到的人应该算是很多的。
那只是因为碰巧有很多人的轨道与我的接近，并不是因为我特别有吸引力，或者有什么特别力量的作用。
能够有这样多的缘分是令人喜悦的事，但我也并不确定到底是否能因此获得些什么，只是想着要坦然的去接受这样的事实。

作者: river 时间: 2011-4-10 20:56
人的圆与缘，有点意思。

作者: judyval 时间: 2011-4-10 21:22
啊，是这样的意思啊~说的很有道理，比喻也很对我这工科生的口味。非常谢谢森德的翻译！也谢谢River~

某人态度总是谦逊，虽然自信也好胜，却不会胡乱骄傲。爱思考，爱自省，我喜欢的类型。{:uc25:}

作者: Paula 时间: 2011-4-10 21:24
一直在苦学日语
但碰到这个人我终于明白了
就算再精通...都不一定能完全地了解这个人的日语...{:uc101:}

作者: judyval 时间: 2011-4-10 21:54

原帖由 Paula 于 2011-4-10 21:24 发表
一直在苦学日语
但碰到这个人我终于明白了
就算再精通...都不一定能完全地了解这个人的日语...{:uc101:}

呵呵，连日语门都没入的我只要比现在多看懂一点他的文，多听懂一点他的歌就很高兴了。

PS：诗集、访谈之类的书也买了几本，不过都是字，都看不懂啊！！

[ 本帖最后由 judyval 于 2011-4-10 21:55 编辑 ]

作者: judyval 时间: 2011-4-10 22:53
加一张 TUG OF C&A 15周年特刊里的图吧。

我觉得ASKA做表情的功夫很强啊，没去当喜剧演员可惜了。

作者: 众神の天使 时间: 2011-4-14 01:19
{:uc59:} 。。。这鬼脸给力啊哈哈

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)