ASKA再始動

标题: 大人じゃなくていい [打印本页]

作者: river 时间: 2012-6-13 21:47
标题: 大人じゃなくていい
大人じゃなくていい

---------------------------
作词：飛鳥　涼
作曲：飛鳥　涼
---------------------------

とても　お喋りになって
君は昔　たどっている
僕は頬杖をついて　微笑んでばかりで
真变得非常爱说话
你追溯过往
我托着腮帮子只是笑

あの日　君は泣きじゃくって
僕の胸を　たたきつづけた
解かりあえない二人と　底ついた言葉達
那天你不停抽泣着
不断敲击着我的心
无法理解的两个人无话可说

わかってるよ　僕もそうさ
大人のふりしてる
我都知道啊我也是这样的
装出大人的样子

いま　ここで　笑えなきゃ
また　悲しみ繰り返しそう
现在在这里若不微笑
总感觉悲伤又重复了似的

壁に刺さったままの
恋人だと　呼べた二人
そっと写真を外せば　五年の恋の跡
一直钉在墙上
称作恋人的两个人
悄悄地取下了照片那是5年来爱情的轨迹

今日の君　綺麗だよ
幸せなら　聞きたくない
僕にとって　君にとって　幸せはあの日の恋
今日的你真漂亮啊
既然幸福就不想再听了
对我而言对你而言幸福就是那天的恋情

過去なんて　言わないさ
どんなに離れても
过去之类的不要再说
无论是怎样的分手

涙こらえ　うつむいた
君の指に手をのばしてた
垂下脸忍住泪
向你指尖伸出手

愛してる　愛してるよ　大人じゃなくていい
愛してる　愛してるよ　忘れる事なんて出来ない
我爱你我真的爱你啊不是大人也挺好的
我爱你我真的爱你啊无法忘记

[ 本帖最后由 river 于 2012-6-13 21:59 编辑 ]

作者: thunder 时间: 2012-6-13 22:02
这首歌词也好有画面感啊，仿佛是MIDNIGHT 2 CALL的续篇，男主角被那个午夜2点的电话叫出去以后所发生的事情。。。最后那张积满了灰尘的照片，终于被取下来了。。。
应该入选君の知らない君の歌的嘛~

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)