ASKA再始動

标题: ＴＷＩＬＩＧＨＴＺＯＮＥ [打印本页]

作者: river 时间: 2013-2-28 22:34
标题: ＴＷＩＬＩＧＨＴＺＯＮＥ
ＴＷＩＬＩＧＨＴＺＯＮＥ

---------------------------
作词：飛鳥　涼
作曲：飛鳥　涼
編曲：瀬尾一三/飛鳥　涼
---------------------------

激しいワルツはいかが　嘘で固めた愛はいかが
愛し懐かし話　記憶のリングなら外して
激烈的华尔兹怎么样用谎言巩固的爱情怎么样
爱恋和怀念的语言若是记忆的指环就取下来吧

黒い太陽はいかが　堕ちた天使の羽根はいかが
つぶやく願いならば　とうに誰かの胸で壊れた
黑色的太阳怎么样坠落的天使的翅膀怎么样
假如小声地请求早已在某人的心中坍塌

ああ　いつの日か　涙も忘れ
人の夢さえも　握りつぶそうとしてた
啊啊总有一天眼泪也会忘却
就连人的梦想也要被狠狠握碎

ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　闇に浮かんだ
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　パンドラの箱
俺の心で　今にも開きそう
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ在黑暗中漂浮
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ潘多拉的盒子
在我心中眼看就要打开了

ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　何かがちがう
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　こんなはずじゃない
心の炎　消えてはいない
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ总觉得不一样
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ不应如此
心中的火焰没有熄灭

薔薇の仮面はいかが　棘の光る唇はいかが
試すだけの女は　躯を過ぎてく季節達
玫瑰花假面怎么样伤人的发光的嘴唇怎么样
只有试验而已的女人是穿过身体的各个季节

咲かない花はいかが　這いずり回る鳥はいかが
風は引きちぎられて　空を恋しがるように鳴いた
不会绽放的花朵怎么样到处跑来跑去的小鸟怎么样
风被撕碎就像是无限眷恋着天空一般悲鸣

ああ　ただひとり　明日におびえ
人を傷つけて　やすらぎを覚えていた
啊啊只有一个人时害怕明天
学会了平心静气地去伤害他人

ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　闇に浮かんだ
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　パンドラの箱
俺の心で　今にも開きそう
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ在黑暗中漂浮
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ潘多拉的盒子
在我心中眼看就要打开了

ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　何かが違う
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ　こんなはずじゃない
心の炎　消えてはいない
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ总觉得不一样
ＴＷＩＬＩＧＨＴ　ＺＯＮＥ不应如此
心中的火焰没有熄灭

作者: adidas 时间: 2013-3-1 09:34
Z=One的专辑开场曲，这名字可不可以翻译成暮光之城{:uc59:}

作者: ch88 时间: 2013-3-1 13:38
暮色地带应该更符合歌词些

作者: rong 时间: 2013-3-2 16:32
感觉Z=One是C&A音乐走向多元化的开山之作。

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)