并且根据如今的形势,与歌迷们一起一步步走到如今的CHAGE and ASKA歌迷俱乐部TUG OF C&A的相关事务,也将于2014年8月末运营休止。
直到今天,Staff们大家一起经过再三商议,认为要以现状继续维持运营是非常困难的。实在很遗憾,觉得非常悲痛。除了向注册会员们郑重致歉外,还望能大家能够多多理解。
由此有关返还所预收的会费等相关事宜,将在8月发行的会刊中作出通知,还请再稍等一段时间。
再者,随着TUG OF C&A的休止运营,为了能够传达chage今后的活动情况,预定将新组建一个团体,另行通知。此外,就“chage Live Tour 2014”TUG OF C&A门票先行受理的相关事宜,不管续会的手续是否已完成,只要有效期在2014年5月底之后的会员仍可申请办理。
We sincerely apologize to you.
Such as Chage, we were surprised very much, too.We feel very regretful and have disappointed
By this incident, we have agreed to eliminate the agent contract with ASKA as a musician.And, under this circumstances, in 2014 the end of August, CHAGE and ASKA Official Fan Club ―TUG OF C&A has decided to pause operations.
Through to this day, all staff were repeated discussions desperately. However, now,to continue the operation is very difficult ,so we have judged that.
We are very sorry for all C&A Fan members.It's the heartrending grief affair.
Accordingly, Refunds of membership fees that previously deposited, we will guide you in the newsletter magazine on August issue. Please wait a little while more.
And, so the TUG OF C&A management will pauses,
we are planning to launch a new organization,in order to let you know the CHAGE information.We will guide you again at another time.
Regarding "pre Ticket sales ―Chage LiveTour 2014" TUG OF C&A , expiration date of membership you can sign up is the member of the 2014 end of May or later. The presence or absence of ongoing procedure completion, does not matter.
Finally, in such circumstances, we received many words of encouragement.
ALL C&A staff would like to thank everyone sincerely.