ASKA再始動

标题: Fellows [打印本页]

作者: river 时间: 2017-11-2 16:27
标题: Fellows
Fellows

今日もまたキツイ言葉　痛いことを言われてしまった
胸の中絡みついて　逃げる場所も与えてくれない
今天仍旧被苛刻的言语说着那些痛苦的事情
一直纠缠在心中连个逃避的空间也不给我

どしゃぶりの愛情は　大粒の雨になって
僕の心の中を　打ち続けた
倾盆大雨的爱情化作大颗大颗的雨点
接连不断地激荡在心中

投げ込まれて横たわる　自転車のようになって
僕は座り込んだ　Fellows
話につき合うよ　Fellows
就像自行车那样被扔在那里横躺着
我坐着一动不动 Fellows
彼此交谈吧 Fellows

どうすれば切り抜けるか　ちんけなことは考えたくない
最後まで膝をつくまで　見せられない涙がある
要如何做才能摆脱这一切呢不想去思考那些糟心的事情
就算最后下跪也不愿让人看到眼泪

ありふれたソウルを　身に纏いたくないんだ
欲しいものはいつでも　厄介なんだ
不想纠缠于那平庸的灵魂
想要的东西无论何时都是有些棘手的

苦い物を口の中に　無理やり投げ込まれてる
僕は黙り込んだ　Fellows
話を続けろ　Fellows
被强迫着把苦涩的东西扔进嘴里
我沉默着 Fellows
继续交谈吧 Fellows

しばらく僕は自分の顔を見ていない
みんなに写った僕を　いまは認めよう
有一段时间没有看自己的脸
现在就承认吧大家眼中的我

苦い物を口の中に　無理やり投げ込まれてる
苦い物を口の中に　無理やり投げ込まれてる
僕は黙り込んだ　Fellows
話を続けろ　Fellows
被强迫着把苦涩的东西扔进嘴里
被强迫着把苦涩的东西扔进嘴里
我沉默着 Fellows
继续交谈吧 Fellows

夜明けまでに　方をつけよう　Fellows
夜明けまでに　肩を抱こう　Fellows
解决问题吧直到黎明来临 Fellows
拥抱起双肩吧直到黎明来临 Fellows
-------------------------------------------------------------------------
这首歌作为单曲先出来的时候我就跟T说，把这首留给我吧。。。。
后来驱车行驶在大阪的海边，夕阳之下，这首歌一直被循环播放，整一个荡气回肠，导致现在只要听到这首歌脑子里就会浮现那天的画面。
歌曲很好听，歌词却很沉重，他唱得也极为细腻、用力，细细品味，感觉都是有些沉甸甸的。那些曾经发生过的事情在每一个人心中都留下了很深的痕迹，最深的那个人就是他自己。
那时他究竟是怎么样的感受没有人知道，他能让我们看到的是他拼尽全力重新出发的身影。
好好的珍惜现在，让我们从fans成为他的fellows。

作者: sypak 时间: 2017-11-2 18:37

欢迎光临 ASKA再始動 (http://space.chageandaska.com/newbbs/)