先来摸个底~~让我了解一下大家的日语水平

thunder · 发表于 2003-10-2 22:02:48

统计一下有兴趣学习日语的各位水平如何。我作的假设是初学者居多，也不知对不对~~
大家自己来说一下吧，不一定是几级几级的水平，也可以包含能够理解CA的歌词到什么程度，看懂日文的文章到什么程度，听懂多少CA讲的话等等。

无论日语掌握到什么程度，刚刚开始学五十音图也好，已经过了一级也好，只要有兴趣学习日语的，都欢迎来到这里！

thunder · 发表于 2003-10-2 22:08:30

我自己先来说一下吧。
去年考了二级，今年打算考一级。考分虽然不低，可是自我感觉应用能力不强。和CA相关的文章大致可以看懂。歌词嘛~~好像是大部分的句子都明白，可常常就是不知道ASKA到底在说什么，可能他的歌词是比较难懂，不过自己的功力也是不太够吧。
CA讲的话~~CHAGE讲的能听懂的稍多一些，ASKA的实在是只能抓住只字片语~~不过总的来说听力实在是很差，听力磁带好像还马马虎虎，可是一到真的应用就干瞪眼了^^;

keka · 发表于 2003-10-3 12:29:34

我2000年参加3级考试  362分
2001年参加2级考试  341分
2002年参加1级考试  355分

铭铭 · 发表于 2003-10-3 21:22:07

呵呵，我懂一些，是打游戏和听CA的歌学来的，还有就是学了点日文！！就是那本黄皮书！！呵呵，大家一定学过的吧！！：）

阿斯鸟 · 发表于 2003-10-3 21:49:39

报告,下册学完了(标准日本语)

rhapsody · 发表于 2003-10-4 11:14:04

五十音没问题，尤其喜欢片假名，语法不太懂，还在学标日上。因为喜欢电玩和CA，所以也喜欢日语.

y.soong · 发表于 2003-10-4 11:22:41

我是外行！只略知皮毛》》》》》》》》》》》》》》
不过从发展趋势上看！我选则法语，来我院的日本留学生MM长得太。。。。~ 法国MM就没治拉~！！！！

cecilie · 发表于 2003-10-4 14:24:35

暑假里突击了标日上下册，不过现在除了五十音图已经没什么留下了，呵呵
不好意思：p

Meayar · 发表于 2003-10-4 15:11:01

小弟旅游日语B级。只能听懂只字片语的水平了（上次给我听懂中日之桥里说要放CA的上海演唱会，结果准备了录象带他倒没放。）

ica · 发表于 2003-10-6 20:52:56

打实况的时候还是可以认识一些日文的

qq · 发表于 2003-10-7 00:17:09

俺只能读平假名，其他的只有它认识我，我不认识它

rhapsody · 发表于 2003-10-7 13:41:03

实况里那些都是片假名，说白了就是英文啊，只要会读就明白了。

river · 发表于 2003-10-7 15:30:22

不一定都是英文的哟！
那时日本和荷兰的贸易最多，所以又有很多非英语的外来语。还有法文啊，德文什么的。不过大部分都是英语就是了，还有一些其实原本可以用汉字或平假名表示的，但有些年轻人认为片假名时髦所以就喜欢用片假名。
顺便再啰嗦一句，用日文的发音方式念英文，实在是不敢恭维啊，啊……实在是没办法，有些音日语根本就发不出来，硬是找个相近的来代替，结果反而很难辨认原音是什么，除非你的英文好到连一些模糊音都听得出来。
还有，念过日语的人，他的发音也会……不是全部的人都会那样，只是很容易就被日语同化了，我就是个例子，现在我的英语发音……残念！！！

阿斯鸟 · 发表于 2003-10-7 21:11:14

我日语水平，五十音图没有问题！
这叫个虚伪啊

tc1983 · 发表于 2003-10-25 08:38:34

据说我的口音还算准。。。。。。
问题是我只能大概地看懂混着中文的日文。。。。
经常认不出片假名。。。。。。。。。

rhapsody · 发表于 2003-10-25 10:35:31

我那些外地同学对日语挺反感的，不懂。

阿斯鸟 · 发表于 2003-10-25 15:20:41

还有一个月就要考试了
心里还是有点紧张的
由于学的时候,单词没有什么背
现在一段时间在补前面的漏洞
听力很困难,相当的困难

ECHO · 发表于 2003-10-31 14:22:07

我刚上大学，为了ASKA我学的专业就是日语，我以前也学过，五十音图也是没问题的

napoleon_2 · 发表于 2003-11-1 12:21:39

1998年～2000年のうち、日本語の初心者から能力試験一級に受かった。（311点獲得）初めてC&Aの歌を聴いたのはあの時だったよ、歌の名前はこの恋おいらの空回りだというの、非常にいい歌だからさ、あの時からC&Aの歌が好きになってきた。
同じ興味を持つ友人ができる心がある。
mail:chenjieyuan_1111@163.com
交流を下さい。

keka · 发表于 2003-11-1 12:27:15

違和感があると思わない？

napoleon_2 · 发表于 2003-11-1 12:33:08

勉強した以上、使わなければ忘れてしまう恐れがあるじゃないの？
日本語でC&A関係のことを交流したらいいじゃないの？

keka · 发表于 2003-11-1 15:12:39

「違和感があると思わない？」
って意味わかったん？
日本語でカキコしちゃいけないと言ってるわけじゃなく、あなたの日本語がおかしいって言ってるんです

Walk · 发表于 2003-11-5 21:19:03

偶参加3级考试，没过……

YoungMan · 发表于 2003-11-13 14:35:59

实在惭愧，偶一点都不懂

释仁哲 · 发表于 2003-11-14 12:11:54

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[ 本帖最后由释仁哲于 2009-12-17 11:50 编辑 ]

Aries · 发表于 2003-11-26 17:20:58

我是看卡通学的日文，只能说一点点点
看是不懂得。

梦之守护者 · 发表于 2003-11-28 23:20:04

口语问候语能力极强^^;;
文字一概不懂,包括五十音图

多啦A梦 · 发表于 2003-11-29 08:38:39

哈哈。。。我问一句；日语难不难学啊？

Aries · 发表于 2003-11-29 18:47:55

要入门还是简单的吧，学到高级就难了。

阿斯鸟 · 发表于 2003-12-3 21:39:46

谁在华师大
这次