不思議の国

Meayar

体味一下孩提时光的心境
谁能没有一个敞开心扉的国度呢
不知道怎么对待悲伤
是自己在角落里哭吗
ASKA温柔的话语讲着故事
却在最后用无比坚定的语气
和我们说
大人になれば悲しみなど
すべて消えると信じてた頃
不由得我不去追随这种坚定




就在穿过光芒森林的地方
曾经找到的
秘密的国度
春天的阳光下
盛开的花朵在拂动着
涌出的泉水也安眠下来
还只是小时候的我
只是在心怀悲伤的时候
发现到达的那不可思议的国度
我和那爱拌嘴的风呵
一起
屏着呼吸
遨游天空

我的朋友草原们啊
对吹口哨很在行呢
我把自己埋进朋友间
不停地谈起爸爸妈妈的事情来
绘声绘色地
加上夸大的情节
这样的我总是带着得意的表情
只要去偷偷的闭上双眼
就会到达那不可思议的国度
在那相信
把那些将要成年的许多悲伤
都能擦干净的时节

在那相信
把那些将要成年的许多悲伤
都能擦干净的时节

thunder

第一次认真的去看这首歌词，原来ASKA所描绘的是这样美好的童年时光啊~~

不过我觉得
大人になれば悲しみなど
すべて消えると信じてた頃
的意思是
在那时候，相信只要长大后
所有的悲伤就会全部消失

Meayar

谢thunder，经过你这么一说，断句上看来，还是你的好