「声を聞いて (倾我心声)」活动公告

thunder

各位喜爱CA的朋友们，相信TUG OF C&A的公告让大家吓了一跳，担心、不安满溢，希望能够让ASKA听到大家的关怀，更能安心静养并和我们一起期待下一次的演出，这份关心却不知道怎么说出口?

作为CA歌迷的一份子，我们感同身受。

因此「CA音乐世界」与「CA非官方网站」共同策划了此次活动。
收集大家的声音，以写真本的形式寄到事务所，为ASKA加油。

活动主题取为「声を聞いて」，是呼应ASKA为代代木演唱会特别作的曲子”声を聞かせて”，当时的ASKA希望听到全场的声音，现在，我们希望ASKA也能听到来自大家的关怀之声。

----------------------------------------------------------------------------------
◆活动办法：

请各位提供一张照片，以ASKA为主题。这张照片就是你想传达给ASKA的讯息。创意各位自由发挥，但是请一定要与ASKA相关。
可以是曾经留下的CA演唱会场足迹，也可以是与ASKA相关的音乐制品合照
也可以手举布条/纸张写(画)下，你对ASKA的话语
也可以你的脸或是肢体为画布，画出或摆出为ASKA加油的讯息。
如果不想露脸也没有关系，这张照片与此次主题相关即可。
相片像素请在2800*2100以上(一般相机及手机都可以达到)

想跟ASKA说的话可以在照片里呈现，或是写在给我们的信中
语言以英日文为优先，中文留言也没关系，
我们将会另外翻译并同时刊登在给ASKA的写真本中。
(ASKA的状况并非重症，而是静养阶段，建议大家以正面留言为主要，太多的担心恐会造成反效果，打气变打击可就不好了，还请大家协助哦)

活动参加时请注明:
姓名(ID) / 国家(地区) ->这样ASKA才知道有来自不同国家(地区)的朋友打气。


▲注:
1.为保障各位的隐私权及肖像权，未经当事人同意的照片，我们不会刊登在活动相关网页上。只会呈现在写真本中。
2.活动小组保有是否刊登权利，不符主题的照片将不予使用。还请理解。

◆活动时间:
即日起至2013/06/30止。

◆参加资格:
只要你也同样喜爱ASKA，想为ASKA加油，不分国籍，不限年龄
欢迎加入我们。

◆收件邮箱:
listentomyheart.aska@gmail.com


活动小组预计在七月初开始进行后制，并预计于七月中旬寄出给ASKA。
喜爱CA的大家，还请多多支持活动，一起为ASKA加油，让因为演唱会延期而对大家不好意思的ASKA能安心静养。

所有活动相关会在以下地点公布:
CA的音乐世界 www.chageandaska.com
CA非官方网站 www.chage-aska.com
各大FACEBOOK CA FANS 社群

谢谢大家的参与。

「声を聞いて(倾我心声)」活动小组

thunder

C＆Aを愛する皆さん、TUG OF C&Aからのお知らせに驚きましたでしょう。きっと、心配や不安の気持ちはいっぱいです。この思いやりをASKAさんに伝えて欲しいでしょう。皆さんの声を聞いたら、ASKAさんは私たちと一緒に活動再開に目指す、安心して静養できるではないでしょうか。私たち、どうすればいいでしょうか？皆さんもきっと悩んでいますね。

C&Aのファンの一員として、皆さんと同じ気持ちです。

そこで、「CA音樂世界」と「CA非官方網站」はこの「声を聞いて」イベントを共同企画しました。
皆さんの声を集めて、写真本を作って 、事務所に送るという形で、ASKAさんを応援するつもりです。

イベントのタイトルは「声を聞いて」。これはASKAさんの代々木公演のために特別に作った曲「声を聞かせて」に応えるつもりのメッセージです。
その時、ASKAさんは会場にいる観客の声を聞きたかったですが、今回もASKAさんに皆さんの応援の声を聞いて欲しいです。

---------------------------------------------------------------------

◆参加方法：

一枚の写真を提供してください。写真のテーマはASKAさんについてです。この写真を通してご自分の気持ちをASKAさんに伝わるものです。写真の創意はご自由にしていいですが、必ずテーマに沿ってください。
例えば、コンサートの会場で撮った写真でも、ASKAさんのグッズと一緒に撮った写真でもいいです。
ASKAさんへのメッセージを書いてあった紙や横幕を持ち撮った写真でもいいです。
あなたの顔や体で、絵を描いたり、ポーズをしたりして、ASKAさんを応援するメッセージになるものでもいいです。
顔を出しなくてもＯＫです。今回のテーマに合う写真ならいいです。
写真のピクセルは2800*2100以上を目安してください（普通のカメラーやカメラ付き携帯で撮った写真は大丈夫です。）

ASKAさんへのメッセージは写真の中に含めて、或いは写真と一緒にメールで送ってください。
言葉は日本語と英語を優先にして、中国語でも大丈夫です
中国語のメッセージを訳して、写真本に載せる予定です。
（ASKAさんの病気は重症ではありません。今は静養しています。メッセージは励ましい言葉をお勧めします。心配しすぎでは逆効果になりがちですから、どうぞご協力お願いします。）

参加するメールには下記の内容を含めてください。
名前（ＩＤ）　／　国家・地域　-＞ASKAさんにたくさんの国からの応援することを知らせるためです。

ＰＳ：
1.参加するみなさんのプライベートや肖像権を守るため、本人からの許可がないければ、写真を公開しません。ASKAさんに贈る写真本にしか載せないです。
2.送っていただく写真を採用するかどうか、イベントチームに判断させていただきます。テーマに合わない写真を採用しませんので、ご了承ください。

◆開催期間：
今から2013/06/30まで

◆参加資格：
ＡＳＫＡさんのことを愛するなら、国籍や年齢を問わず、私たちの仲間になってください。

◆メールアドレス：
listentomyheart.aska@gmail.com

イベントチームは７月から写真本の製作を始まり、7月の中旬にASKAさんに送る予定です。。
Ｃ＆Ａを愛する皆さん、どうぞこのイベントに参加して、一緒にASKAさんを応援してくださいね。
スペシャルライブの開催延期でファンの皆さんに申し訳ないと思ってるＡＳＫＡさんに安心させて、静養できますように。

イベントについての詳細や発表はこちらです
CA的音樂世界 www.chageandaska.com
CA非官方網站 www.chage-aska.com
FACEBOOKにおる 各CA FANS グループ

ご参加をありがとうございます。

「声を聞いて」イベントチーム　より

thunder

Everyone who loves CHAGE and ASKA, you must be surprised of the notice from TUG OF C&A, and must be worried about ASKA-san very much. We hope ASKA-san can get our concern, so that he can rest at ease and look forward to the next concert together with us. But how can we express our concern to him?

As one of the fans of CHAGE and ASKA, we are of the same feeling.

So, CHAGEandASKA.com and “Unofficial site of C&A (chage-aska.com) ” planned the event together. We want to collect everyone’s voice to make a photo book and send to ASKA-san’s agent. We hope we can support ASKA-san through the event.

The title of the event is “Listen to My Heart”. This is the answer to the song “声を聞かせて( Let me hear your voice)”, which ASKA-san made especially for the Yoyogi live. At that time, ASKA-san wanted to hear the voice of all the audience. And now, we also want ASKA-san to hear the voice from our hearts.

◆ To join the event
Please provide a photo. The theme of photo is about ASKA-san. Your message to ASKA-san is included in the photo. The creative of the photo can be free, but it has to be related to ASKA-san.
It can be your memory of the live of CHAGE and ASKA, or a photo taken together with ASKA’s goods.
Or you can hold a paper or banner with your message to ASKA-san on it.
Or you can use your face or body to write or make a pose to express your message to ASKA-san.
Even if you don’t want to show your face, it is ok. Just a photo related to the theme will be fine.
The pixels of the photo needs to beyond 2800*2100. (A photo taken by a normal camera or mobile phone should be ok)

Your message to ASKA-san can be included in the photo, or you can write it separated in your email to us.
The language can be Japanese or English, or even Chinese is fine.
We will translate Chinese messages and print them in the photo book to ASKA-san.
(ASKA-san’s illness is not critical. He just needs to rest. So we recommend your message to be optimistic. If you show too much worries in your message, it is likely to have an opposite effect. We need your cooperation please.)

And please include the following information in your email:
Name (ID) / Country (district)  -> So that ASKA-san will be able to know there are messages from many different countries.

PS:
1.        In order to protect everyone’s privacy and portraiture right, we will not show your photo on the web pages unless we get your permission. The photos will only be showed in the photo book which will be sent to ASKA-san.
2.        The event team keeps the right to decide whether your photo will be used in the photo book. If your photo does not accord with the theme, it will not be used. Please understand.

◆ The period of event
From now until June 30, 2013

◆ Who can join the event
As long as you love ASKA-san, no matter which country and how old are you, please join us.

◆ Mail address for the event
listentomyheart.aska@gmail.com

The event team planned to start the production from the beginning of July, and will send the photo book to ASKA-san in the middle of July.
Everyone who loves CHAGE and ASKA, please join the event and support ASKA-san together with us. ASKA-san regrets the postponement of the special live very much. We hope we can ask him to rest at ease.

We will announce the details and the results of the event through the following website:
www.chageandaska.com
www.chage-aska.com
C&A fans group in Facebook

Thanks for your attention.

From “Listen to my heart” team

river

希望他能接收到我们的心意。

KURUMI

还没投。突然不知说什么可以表达

thunder

活动开跑至今，已收到新加坡/马来西亚/中国大陆/台湾的朋友的参与信件
满满的都是愉悦与幸福的分享

里面有...
曾与ASKA同在相同时空的美好回忆
也有在寻梦过程中与"ASKA"偶遇的惊喜
还有同为ASKA演唱会展开笑颜的幸福夫妇
更有与ASKA共同倒数再会之期的期待

留言里细数与ASKA的初识与终能梦想成真的喜悦
迫不及待想带家人，儿女一同参与CA盛会，全家一起高举双手YAH YAH YAH的梦想...

张张的照片，暖暖的留言，
相信休养中的ASKA会带着笑意看着他为大家所带来的幸福

期待下一张来自于你的幸福......


「声を聞いて(倾我心声)」活动小组

Paula

还没有投稿 也是一时间不知道从哪里写起好。。

thunder

随意一点就好啦，不用搞得很紧张，我们的心意他一定会收到的。

8023aska

突然觉得自己的脑细胞。。。。真是。。。不够用T_T

river

不需要什么技巧，一切有心就好。

依禾

来晚了！祈祷+祝福！！~~~

thunder

30日截止，还不晚呢！

thunder

活动截止只剩最后二天，大家都寄出对ASKA的关怀了吗?^^
截止日为本周日6/30，请把握时间哦。

收到许多朋友的信件，不知道怎么着手?
千万不要担心，也不需要想得太复杂。
这张照片就像是您寄给ASKA的明信片
传递你想要表达的讯息，可以是关怀，可以是感谢，也可以是幸福

活动小组没有提供范本就是想让各位能秀出您想表达的
不要被小组的框框限制住哦^^
爱可以有所想象，也可以很简单，不管什么画面，这些都是爱的一种^^
大家不要太烦恼哦^^

相关ASKA的照片，我们都期待您们的加入
打气留言，也不要担心字多字少，每句话都是重要的。

还剩二天，这个周末延续着夏日的热情，请大家把握时间哦
有问题欢迎向小组提出，不要有所顾虑。

请寄到活动邮箱:
listentomyheart.aska@gmail.com

详细活动内容请见:
CA的音乐世界
WWW.CHAGEANDASKA.COM
CA非官方网站
WWW.CHAGE-ASKA.COM

谢谢大家。

「声を聞いて(倾我心声)」活动小组

KURUMI

嗯，今天回家就写。以后俺再也不贱不矫情了。

KURUMI

老大，我今天过凌晨提交也可以的吗

thunder

可以啊。截止到明晚24点

Jenny

我发给你了啊老大～～～

yiedip

Thunder sama,

So sorry for my late action. {:uc34:}  I have just sent you my message and hope that is not too late.  

Many thanks to you, Kaoru sama and other fans' effort in organizing this meaningful activities.  Very much appreciated.

KURUMI

厄.被退信了. 对不住老大,难为情啊. 在面对我最喜欢,最崇敬的aska大人面前,完全不知自己应该说什么.我EQ是-的.

Scaraska

感謝各位籌備人員的努力，你們辛苦了！{:uc90:}

飞鸟亮

天哪！我真是太久没上！竟然今天才知道ASKA病了的消息{:uc81:}也错过了活动。。。都怪自己最近都在忙活自己的事情，现在感到非常非常惭愧。。。{:uc81:} 衷心衷心祝愿最亲爱的ASKA早日康复！！

thunder

各位喜爱CA的朋友：

「声を聞いて(倾我心声）」活动进度回报

＂活动心声本＂已经完成
并且在昨天以EMS寄到日本了

预计周日可以抵达。

希望我们的心声能陪伴aska走过风雨

活动成品很快会进行公布

谢谢大家的参与
也谢谢一路给予我们协助与支持的朋友

「声を聞いて(倾我心声）」活动小组

river

总算是告一段落了，各位，辛苦了。