一点专业术语 看日文网站的时候也许有用
【转自popgo】
谍报日语单词汇总
专集形式
アルバム[album]
オリジナル[original]
オムニバス[omnibus] —集锦，作品
コンピレーション[compilation] －收录成名曲等的CD，RECORD，ALBUM。
サントラ[sound track] ＝サウンドトラック
シングル[single] －单曲
特撮[特殊撮影]
歌曲相关
エンディング?テーマ[ending theme]
オープニング[opening]
カップリング[coupling] - coupling song, 一張單曲裏的第二首歌, 有時略稱c/w (coupling with XXX)
カバー[cover] - cover version之略, 翻唱歌曲
キャラクター[character]
TVサイズ[tv size]
フルサイズ[full size]
スペシャル[special]
ソング[song]
テーマ[theme] －主题
ミュージック[music]
ボーカル[vocal] －声乐，歌唱
发售，CD相关
アニメーション[animation]
イラスト[illustration] -插图，比如BOOKLET.
オフィシャル[official] －官方
仮[かり]－暂时
ゲーム[game]
コミック[comic]
コレクション[collection]
コンプリート[complete]
シリーズ[series]
ジャケット[jacket] －唱片套,COVER
ニュース[news]
ライブ[live]－現場演出、演唱會
リリース[release]－发售
ボーカリスト[vocalist] －歌手，声乐家
バージョン[version]
ブックレット[booklet]－CD内的小册子
プロジェクト[project] －project album
ボーナストラック[bonus track]
制作相关
アフレコ[after＋recording] －后期制作，后期录音
エキストラ[extra] ―临时出演者,额外
クライマックス[climax] －剧情等中的高潮
ゲスト[guest]
コラボレーション[collaboration] －共同制作
ソロ [solo] －独唱，独自演出
デュエット[duet] - 二人合唱
ユニット[unit] - 組合
シナリオ[scenario] －剧本脚本
パッケージング[packaging] －合并，包装
バラエティ[variety show] －歌，舞，短剧混合而成的剧。综合节目
パーソナリティ[personality] －唱片演员解说员，RADIO主持
ヒロイン[heroine]－小说等的女主人公
プレイ[play] －剧本，脚本，演奏
プレスコ[prescoring] －前期制作，前期录音
プロモーション [promotion] －促进发售eg：プロモーションビデオ－promotion video
ボイス[voice] －声音
モノローグ[monologue] －独白，独角戏
宣传相关
裏話うらばなし－秘闻，内幕
カテゴリー[Kategorie ]－范畴
厳選げんせん－严格挑选
新規しんき－重新，新
スーパーベスト[super best]
ファースト[first]
ファン クラブ[fan club]
フィーチャー[feature]
ヒット[hit] －畅销商品
目玉めだま－热门货
リリカル[lyrical] －抒情的
レビュー[review] －评论
ロマンティック[romatic] |
发表于 2004-2-16 10:41:42
收藏
楼主
