哪位朋友能帮忙提供一下ボヘミアン的日文歌词啊？

Fateh · 发表于 2003-3-5 11:11:46

如主题。

魔术师杨 · 发表于 2003-3-5 16:45:47

ボヘミアン(波希米亞人)(ZT)

ボヘミアン　破れかけのタロット　投げて
ボヘミアン　擲出破損的占卜牌

今宵もあなたの行方占ってみる
今夜再度試著占卜你的行蹤

ボヘミアン　身のほど知らぬ恋でしょうか
ボヘミアン　這是一場沒有自知之明的愛戀嗎

幸福もとめちゃいけないでしょうか
幸福是無法訪求的嗎

夜に燃え落ちて　甘い夢見て
在夜裡　撲向熊熊烈火中的美夢

狂おしく抱きしめた　あなた旅人
狂亂地抱著　你這個漂泊不定的旅人

ボヘミアン　恋の矢の痛みに嘆く
ボヘミアン　我嘆息　因為愛神的箭引人痛楚

あなたの愛が　今も抜けない
即使到今天　我仍然不能沒有你的愛

ボヘミアン　躊躇いがちのさよならと「また来る」の言葉
ボヘミアン　儘是遲疑不決的「再見」和說著「我還會再來」的話語

残して立つ去った男
便轉身離去的男人

Fateh · 发表于 2003-3-5 16:51:37

!خيلی متشکرٌم （太感谢了）
但是好像不完整哎。

thunder · 发表于 2003-3-5 20:00:37

在连接区里的歌词database还请大家多多利用！几乎所有的日文歌词都有。

【ボヘミアン】

作詞：飛鳥　涼　作曲：井上大輔　編曲：村上啓介

ボヘミアン　破れかけのタロット投げて
今宵もあなたの行方占ってみる
ボヘミアン　身のほど知らぬ恋でしょうか
幸せもとめちゃいけないでしょうか
　　一夜に燃えおちて　甘い夢見て
　　狂おしく抱きしめたあなた旅人
ボヘミアン　恋の矢の痛みに嘆く
あなたの愛が　今もぬけない
ボヘミアン　ためらいがちのさよならと
“また来る”の言葉残して立ち去った男
ボヘミアン　自由に飛び回ることなど
忘れてた女に愛くれた男
　　一夜に燃えおちて　甘い夢見て
　　狂おしく抱きしめたあなた旅人
ボヘミアン　あなたははかなきリフレイン
私もあなたを待つボヘミアン

小寒 · 发表于 2003-3-6 21:10:37

ボヘミン
掷出破损的占卜牌今夜再度占卜你的行程
这是一场没有自知之明的爱恋吗？
幸福是无法渴求的吗？在夜里扑向熊熊烈火的美梦
狂乱地抱着你这个漂泊不定的旅人
我叹息因为爱神的箭引人痛楚
即使到今天我仍然不能没有你的爱

尽是迟疑不决的“再见”和说着“我还会再来”的话语便转身离去的男人
这个男人爱着一个忘记如何飞翔的女人
在夜里扑向熊熊烈火的美梦
狂乱地抱着你这个漂泊不定的旅人
我叹息因为爱神的箭引人痛楚
即使到今天我仍然不能没有你的爱
尽是迟疑不决的“再见”和说着“我还会再来”的话语便转身离去的男人
这个男人爱着一个忘记如何飞翔的女人
在夜里扑向熊熊烈火的美梦
狂乱地抱着你这个漂泊不定的旅人
你的无常虚幻总是反复不断
但我仍在等你波西米亚人