求一下sailor man的中文歌词

alexhwong

最近觉得这首歌很man很好听很给力，日文歌词找到了，想求一下中文歌词~~~

锐恩

ＳＡＩＬＯＲ ＭＡＮ

---------------------------
作词：飛鳥涼
作曲：飛鳥涼
編曲：瀬尾一三
---------------------------

ラッシュアワーの　すき間から
胸を焦がした浪漫が　手を振るよ　手をのばすよ

在高峰时段的间隙中
恋慕已久的浪漫  挥动着手  伸出手来哟

うすむらさきの　空の果て
サテンの風が生まれた　夢を見る　夢を呼ぶよ

在淡紫色天空的尽头
吹起了绸缎似的风  做了这个梦  唤起这个梦哟

だきしめて　離さないYAI•YAI•YAI　もう
七つの海をすべて
手のひらで　すくいとれ

紧紧抱住不放开YAI•YAI•YAI  再去
把全世界的海洋全部  用手掬起

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
振り向くな　Ride on time　涙は頬で止めて

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
不要回头  Ride on time   泪水在脸颊上凝固

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
誰もが　季節に漂う小船達さ　いつまでも

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
每个人  都像在季节中漂泊的小船  直到永远

昨日の空が狭すぎて
若さの無駄遣いでも　悪くない　悪かないね

昨日的天空过于狭窄
挥霍青春什么的也不坏  不算太坏啊

明日へ弓を向けたなら
愛する人が来るような　気がするよ　気がはやるよ

若将弓箭对准了明天
则会有种爱人将至的感觉  让人焦躁不安哟

輝きは　なくさないYAI•YAI•YAI　もう
銀河の壁を越えて
何処までも　舵をとれ

光辉  是不能失去的YAI•YAI•YAI  再去
跨越银河的界限
掌起舵来驶向远方

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
振り向くな　Ride on time　両手に風を受けて

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
不要回头  Ride on time  双手迎着风儿

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
誰もが　光を欲しがる子供達さ　いつまでも

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
每个人  都像渴望着光的孩子  直到永远

物語だと想えば　OH OH OH
どこもかしこも夢だよ
見知らぬ海に向かえば　OH OH OH　きっと••••

如果认为那是个故事  OH OH OH
那么到处都是梦想啊
如果面向未知的海洋  OH OH OH   一定会……

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
振り向くな　Ride on time　涙は頬で止めて

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
不要回头  Ride on time   泪水在脸颊上凝固

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
誰もが　光を欲しがる子供達さ　いつまでも

SAILOR MAN、SAILOR MAN、SAILOR MAN
每个人  都像渴望着光的孩子  直到永远

markhwong

谢拉，翻得挺不错的{:uc101:}