かぎり

阿斯鸟 · 发表于 2011-1-30 23:37:27

ないかぎり
只要不。。。就
除非。。。就
我想表达的是除非降低机械的成本，就能卖出去
那究竟应该是この機械はコストが下がらない限り、売れるわけがない还是この機械はコストが下がらない限り、売れるわけだ。
谢谢

thunder · 发表于 2011-1-31 08:39:34

呃。。“除非降低机械的成本，就能卖出去”这句话好像本身就有问题？
应该是“除非降低机械的成本，否则就卖不出去”吧
この機械はコストが下がらない限り、売れるわけがない

阿斯鸟 · 发表于 2011-2-11 21:41:22

对哦，原来的语句就有问题
怪不得想不通，哈哈
谢谢T姐