查看: 1958|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

いま歌う 

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-4-27 18:39:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
第二首开始是配信

上を向いて歩こう

上を向いて歩う
涙がこぼれないように
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜

上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら 歩く
一人ぽっちの夜

(口笛…)
思い出す 秋の日
一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら 歩く
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜
2
发表于 2011-4-29 22:10:12 | 只看该作者
中文翻译:

抬起头向前走吧
为了让眼泪不满溢出来
回想起 春天的日子
孤身一人的夜晚

抬起头向前走吧
数着星星点点
回想起 夏天的日子
孤身一人的夜晚
幸福在云端
幸福在天上
抬起头向前走吧
为了让眼泪不满溢出来
哭着向前走
孤身一人的夜晚

回想起 秋天的日子
孤身一人的夜晚
悲伤在星光的背后
悲伤在月光的背后
抬起头向前走吧
为了让眼泪不满溢出来
哭着向前走
孤身一人的夜晚
孤身一人的夜晚

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2025-6-22 03:23

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表