幻夜

river · 发表于 2010-1-9 22:34:19

幻夜

---------------------------
作词：ＣＨＡＧＥ
作曲：ＣＨＡＧＥ
编曲：平野孝幸
---------------------------

気がつけばお前と俺は
すれちがいのかわいた言葉
つかれはててたどりつくのは
重くけだるい眠れぬ夜
俺とお前の背中のすきまから
小さなため息が生まれた
互いに心を探りあうけれど
霧も深いやみも深い
うらぎりの夜が落ちてゆく　落ちてゆく
忽然意识到你和我
错过了内心期待的言语
精疲力尽好不容易到达的是
沉重而又无精打采的不眠之夜
从我与你背后的缝隙开始
小小的叹息生长起来
彼此互相探索着对方的内心
雾很浓夜很深
背叛的黑夜正在坠落正在坠落

気がつけばお前の指に
俺の知らない銀の指輪
あこがれだけで恋がしたいと
つぶやく口びるふるえていた
俺とお前が歩いて来た道
ふり返ればそれはまぼろし
忽然意识到你的指尖上
我一无所知的银色指环
尽可能憧憬着想要恋爱
嘟嘟囔囔哆嗦着嘴唇
我和你走上来时的道路
假如回过头那一切都是虚幻

互いに心を探りあうけれど
霧も深いやみも深い
うらぎりの夜が落ちてゆく　落ちてゆく
彼此互相探索着对方的内心
雾很浓夜很深
背叛的黑夜正在坠落正在坠落

[ 本帖最后由 river 于 2010-1-9 22:35 编辑 ]

sypak · 发表于 2010-1-9 22:51:54

给茶喝，有词看~~~{:uc59:} {:uc59:} {:uc59:}

river · 发表于 2010-1-9 23:17:03

嘿嘿嘿。。。。

thunder · 发表于 2010-1-11 09:48:28

小河同学辛苦啦～{:uc90:}

香窝柠 · 发表于 2010-1-12 16:32:47

谢谢小河。