Ｋｉｃｋｓ Ｓｔｒｅｅｔ
---------------------------
作词：飛鳥 涼
作曲：飛鳥 涼
编曲：松本晃彦
---------------------------
火星に造った基地のような 時間を無くす街
ここじゃ若さも錆びつかないと なぜか本気で思えてしまう
消失了时间的街道 就像在火星上建造的根据地一般
在这儿青春就不会生锈了吧 不知怎么就很认真地这么觉得
信号の角で声を上げる 黒人のビラ配り
ここじゃ誰もが同じものを 欲しがっている 忘れあっている
在信号的角落 高声叫嚷着 派发黑人的传单
在这儿无论是谁 想要的和遗忘的都是相同的东西
その名も”ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”刺激の街
这是条名叫“ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”的充满了刺激的街道
今夜もクスリを射ち込んだ 若者がいる
自分の中のもう一人に 押し返されて
今晚也有那些 磕药的年轻人
被推向了 另一个自己
夢を買うにせよ コントロールが必要だ
即使要购买梦想 控制也是十分重要的
希望や未来を語るような 面倒な奴はいない
もっといいこと 新しいこと もっと素敵なやり方だけがある
没有唠叨着希望及未来的 那些麻烦的家伙们
只有更好 更新 更完美的解决方法
その名も”ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”欲望の街
这是条名叫“ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”的充满了欲望的街道
ビルに挟まれた螺旋下で 影がひとつになる
名前と身体を知り合うことが すべてのような
大楼之间的螺旋梯下 变得只有一个影子了
就好像 名字和身体互相的磨合就是全部
男が求めたものが 女じゃないにしろ
即使男人找寻的 不再是女人了
その名も“ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”
“ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”
那它的名字也还叫“ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ”
ｋｉｃｋｓ ｓｔｒｅｅｔ
=================我是无聊的分割线=======================
不算不知道，一算吓一跳，原来kicks小朋友今年11岁了呢。。。。
今天才算仔仔细细认认真真看了一遍。。。感觉这首歌还是蛮火星的咧！
原来是个来自火星的90后小朋友。。。。鉴定完毕！ |
发表于 2009-6-28 00:07:59
收藏
楼主