开启辅助访问
ASKA再始動»论坛 › 再始動 › 日语学习区 › 求歌名翻译
返回列表 发新帖
查看: 2520|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求歌名翻译

[复制链接]
maggie2
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2007-11-27 13:31:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
月が近づけば 少しは ましだろう
此歌名如何翻译为好，谢谢高手相助
回复

举报

thunder
2楼
发表于 2007-11-27 13:36:21 | 只看该作者
看看作品区吧，大部分歌名都有中文翻译的。

直译的话：如果月亮再近些，应该就会感觉好些了吧
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2025-6-22 01:14

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表