《Say Yes》被李代沫翻唱了

bijian · 发表于 2013-1-23 06:51:04

《Say Yes》被李代沫翻唱了
网易娱乐1月22日报道当然娱乐旗下艺人李代沫受邀演唱电影《101次求婚》同名主题曲《Say Yes》。歌曲一经上线受到诸多粉丝的热捧及业内人士的肯定。很多网友称听到李代沫演绎的这首《Say Yes》十分感动，歌曲很有画面感。不久前歌曲MV也在北京拍摄完毕。当天，主演林志玲亲自来到拍摄场地探班李代沫，并表示非常喜欢李代沫的歌声。

制片方力邀李代沫 “沫世”风格与影片吻合

据悉：电影《101次求婚》是由陈正道导演，黄渤、林志玲、秦海璐等主演。主要讲述了黄渤饰演的屌丝如何在电影中逆袭女神林志玲的爆笑爱情故事。李代沫此次演唱电影主题曲《Say Yes》，除了对歌曲做足功课外，还要充分了解电影剧情，才能配合影片完美演绎主题曲。电影制片方称：“之所以邀请李代沫来演唱主题曲，是因为《101次求婚》是一部极其细腻的浪漫爱情电影，李代沫细腻的“沫世情歌”风格，刚好与电影的风格完全吻合，且李代沫的音色也很有特点。只有这样的好声音才能驾驭好这首歌曲。”

《Say Yes》录制中李代沫被打动而落泪

歌曲《Say Yes》是由台湾著名音乐制作人陈俊廷担任制作人，著名创作人王雅君填词。歌曲录制过程中特地为李代沫播放了电影《101次求婚》的视频片段，看完后李代沫被打动，在《Say Yes》录制过程中热泪盈眶。据悉：由陈正道导演指导并拍摄的歌曲《Say Yes》MV，也将在近期曝光，敬请关注。

新闻来之http://ent.163.com/13/0122/08/8LQDEJ6700031H0O.html
试听来之http://idj.163.com/idj/listen.js ... ype=1&id=471471
不过李代沫真的不适合唱CA的歌。翻唱的一般，勇气可嘉。

adidas · 发表于 2013-1-23 09:25:05

后半段唱的还可以，我看过歌词了，歌词是根据原版歌词的意境重新创作的。我觉得这是一件好事呀，大家可以通过这部电影，通过这首歌，让没听过CA的人来了解CA，初听这首歌的人如果觉得好听，一定会去网上找这首歌的信息，那么查到最后一定会知道CA这个组合，产生一系列的连锁效应。

青春的鼓动 · 发表于 2013-1-23 10:18:47

不适合他唱完全驾驭不了

Sunny · 发表于 2013-1-23 11:26:12

好久没来了~我想问下啊，翻唱的话，有没有版权问题？还有啊，李代沫唱的话，没把那种气势唱出来，有点别扭~不过还是激动了下~时隔二十年？

蓝色aska · 发表于 2013-1-23 13:12:39

他去翻唱yah yah yah呀

adidas · 发表于 2013-1-23 14:31:38

原帖由 蓝色aska 于 2013-1-23 13:12 发表
他去翻唱yah yah yah呀

张学友都唱不了，更别说是新生代歌手了，除非降key重新编曲。

Robert.Hao · 发表于 2013-1-23 14:48:15

编曲方面还可以，要知道配合的电影主题，黄渤屌丝逆袭志玲。旋律优美啊，过了这么久SAY YES还是这么动听！好的音乐弥久不衰。很多很多的人都会再一次知道CA这个组合的，另一边的ASKA我想他也会很感动的吧，版权问题我觉得应该是通过原作者授权的。

Paula · 发表于 2013-1-23 15:28:28

其实觉得编曲还是很赞的蛮适合电影的配乐唱歌的么。。
不过敬佩李代沫一个选秀节目歌手敢于翻唱这样的大师级别的经典歌曲真是勇气可嘉
我觉得CA自己在STAMP里翻唱都难以超越原曲何况别人

xiaoji1026 · 发表于 2013-1-23 16:01:32

因为这个歌我准备去看电影了

blueparallel · 发表于 2013-1-24 12:29:51

我的天呢。。。。。这唱的。。。

adidas · 发表于 2013-1-24 13:26:27

大家不应该这么苛刻

奔向30周年 · 发表于 2013-1-24 15:43:29

虾米网骂声一片啊!!!

zyb · 发表于 2013-1-24 17:06:31

其实就是屌丝and剩女的故事

zyb · 发表于 2013-1-24 17:07:48

不知道aska又收了多少版权费{:uc59:}

Robert.Hao · 发表于 2013-1-24 23:40:29

原帖由 奔向30周年 于 2013-1-24 15:43 发表
虾米网骂声一片啊!!!

我刚也看了虾米网的评论啊。看的我笑抽了都，评论永远比主题精彩。不过实话实说，编曲确实是非常棒的，这个中文歌词听着很不习惯。

天马星空 · 发表于 2013-1-25 22:31:19

说实话所有翻唱飞鸟歌曲的人，或多或少都打了折扣，毕竟是按谱唱歌，和原创原唱者比起来，最多是个高级山寨。
我印象里，飞鸟被翻唱的歌曲里，翻唱的最好的应该是周华健《让我欢喜让我忧》，基本同年龄的人翻唱起来还是拿捏得准的。
而翻唱的最糟的，应该是no doubt. 记得是02年在公交车上的广播里听到的，一个细细的，娘娘的男声，在唱一首熟悉的歌，仔细一辨别，竟然是no doubt，而且填词也猥琐无力，当时就有一种想揍翻唱者的冲动。
至于yahyahyah,必须有狮子般的男人才有资格翻唱，气场持续雄浑之中还能不断爆发小宇宙，爆发之外依然保持绅士风度不走摇滚路线。当代华语乐坛，没有这样的人。其实以前也没有。

众神の天使 · 发表于 2013-1-25 23:58:00

我从听他唱了第一句就再不想听第二句了怎么找他来翻唱的莫名的很哎。。。别的也不多说了 {:uc114:}

Asuka · 发表于 2013-1-26 00:05:26

这歌没有和声很难唱的。中国歌手以前感觉key普遍低，但现在论唱功强过日本人了。只是创作能力还不行

ryoaskaliang · 发表于 2013-1-26 01:03:16

这个人翻唱的调还是基本和原曲一致，就是填词填的不敢恭维啊。不过相对比起99年的哪首 NO DOUBT的中文版，好的多的多了，那首真的是一听全身汗毛都会噌噌的竖起来~~

话说回来，还是听原曲感觉好。

蓝色aska · 发表于 2013-1-26 14:01:49

我敢打赌,下次翻唱应该是翻ca的c-46了

KURUMI · 发表于 2013-1-26 20:36:54

听上去非常悲惨的声音

杰克凉 · 发表于 2013-1-27 19:53:36

唱得好不好是要看从什么角度，这就见仁见智，
不过我可以肯定的是，他有自己的风格，这对现今歌手更为重要。
江南STYLE不是一个很好的例子吗？

adidas · 发表于 2013-1-28 11:12:00

是呀，对待新人要宽容一点，别那么苛刻，人家唱的很不错了。

sync2 · 发表于 2013-1-28 12:06:59

李就靠这歌出名了吧

adidas · 发表于 2013-1-28 14:30:33

中国好声音出名的，不是靠翻唱，就是因为出名了才被邀请去翻唱电影主题曲。

超越自己 · 发表于 2013-1-30 01:30:14

额，我对翻拍这部剧本身就感到反感，为什么那些从事娱乐行业的国人不去写个新剧本呢，这部剧是我读小学两三年级看的第一部日剧，那时候才那么小，竟然也会看哭，真难以想象，那个武田大叔，真的看的让人又爱又惹人怜，当然不用说那个每回剧情高潮时砸下来的前奏，感觉那就适合停留那个已经久远的年代，再去一遍遍翻拍，就像一个故事被重复多次就没悬念了，翻拍拍的再好又怎样，我是不会去看的，无论是被翻拍的剧还是被翻唱的歌，我都觉得，毫无诚意，只是拿经典当摇钱树，真的有诚意，就不要用SAY YES，就自己去写个新剧本，只要是好东西，观众不是不识货的

超越自己 · 发表于 2013-1-30 01:36:28

除了编曲还对得起这个时代该有的水准以外，就是毫无诚意，在我听来就是商业味道

超越自己 · 发表于 2013-1-30 01:41:58

CA自己在stamp里翻唱的SAY YES其实也太随意了，有些歌还是不要轻易去翻唱比较好，倒不如把不温不火的歌再加工加工

KURUMI · 发表于 2013-1-30 13:13:29

好像第一次是暑假放的? 但当时我只关注片尾曲的美颜叔叔啊 .刻骨铭心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UB · 发表于 2013-1-31 21:30:25

凑巧刚刚听到，就立马来网站看大家有何反映，哈哈。翻唱得很中规中矩啊，节奏，韵律感等等，包括中文歌词有好几个地方都是刻意从日语的发音来填词的，没听过原曲的人应该会觉得很好听。

[ 本帖最后由 UB 于 2013-1-31 21:33 编辑 ]

《Say Yes》被李代沫翻唱了

回复 5楼的帖子

谢谢楼主分享

《Say Yes》被李代沫翻唱了

回复 5楼 的帖子

谢谢楼主分享

回复 5楼的帖子