今でも

thunder

又是一首写给女歌手的苦情歌，这位女歌手是邓丽君。。。

SCENE第一集就到此结束了。

今でも

---------------------------
作词：飛鳥 涼
作曲：飛鳥 涼
编曲：近藤敬三
---------------------------

指を髪にからませて
名前つぶやきながら
あたな　思う胸の中
あの日と変わるものはない

用手指缠绕着发稍
喃喃自语着你的名字
想念着你的心中
和那时候一样什么也没有改变

傷は癒えてみても　跡は残るから
忘れることはできない

即使能够让伤口愈合 还是会留下痕迹
是无论如何也无法忘记的

振り返る　哀しい心が
あなたのこと　待ちわびている
今ならば　あなた好みの
いい女に　なれる気がするのに

不断回头的悲伤的心
仍然焦急的等待着你
到了如今 我好像终于能够成为
你所喜欢的好女人

口にとどいた滴は
辛い　さよならの味
言葉とめたあなたの
心の音が　消えないの

滴到口中的泪滴
是苦涩的 告别的滋味
你停止了话语
但你心跳的声音 不会消失了吗

ふと口ずさんでる　誰かの歌さえ
あなたのくせを　まねてる

就连无意中哼起的 不知是谁的歌
也是模仿着你的习惯

想い出に　背を向けなさいと
人は声を　そろえるけれど
今ならば　あなた好みの
いい女に　なれる気がするのに

把回忆抛到身后吧
虽然别人都这样说
但到了如今 我好像终于能够成为
你所喜欢的好女人


想い出に　背を向けなさいと
人は声を　そろえるけれど
今ならば　あなた好みの
いい女に　なれる気がするのに