|
|
SCENE II，该开始了~~
这首歌，实在是非常非常的喜欢
けれど空は青～ｃｌｏｓｅ ｆｒｉｅｎｄ～
---------------------------
作词：飛鳥 涼
作曲：飛鳥 涼
编曲：十川知司
---------------------------
たいした事じゃないさ そんなこと
うまく角を折れても 扉ばかりさ
这不是什么大不了的事 那样的事情
即使转过了一个适当的角度 也到处都是出口
本当はお前の影が 眩しかったよ
戦いの顔をして 前を歩いてただけさ
你的身影 实在让人感到眩目
我只能带着一副决战的表情 向前走去
お前のせいさ 振り向けないのは
全是因为你 我不能够回头
長い嵐の夜が お前の胸の中にある
もしも涙で瞼閉じても けれど空は 空は青
在你的心中有着 漫长的风雨夜
即使因为泪水而闭上眼睛 但是天空 天空是蓝色的
今でも不思議に夏が 終わらない
アクセルを踏み込めば あの日のままさ
不可思议的 即使到如今那个夏天仍然没有结束
只要踩下油门 仍然是那一个日子
お前の傷の深さを 知っていたよ
１／２の痛み 感じ合ってたつもりさ
我一直都知道你深深的伤痕
我一直试着和你一同感受二分之一的伤痛
確かめるより 解り合っていた
与其说是确定 其实更是互相的理解
長い嵐の夜が お前の胸の中にある
もしも涙で地図が濡れても けれど空は 空は青
在你的心中有着 漫长的风雨夜
即使因为泪水将地图沾湿 但是天空 天空是蓝色的
残らずに残さずに
心のあるままに 向くままに
信じれば 信じれば いつもの空
不会留下什么 不要留下什么
就怀着原来的那颗心 向着原来的那个方向
只要相信 只要相信 还是会有那样的天空
手も振らずに別れた 想い出色した夢たち
もしも涙で色が消えても
けれど空は 空は青
连手也不挥就这样告别 带着回忆的色彩的梦想
即使因为泪水而褪去颜色
但是天空 天空是蓝色的 |
|
发表于 2005-2-27 22:03:15
收藏