9年前的Code Name1

ybq · 发表于 2005-7-23 22:36:28

今天想到,9年前买Code name 1的时候，里面有一张小卡片。上面写了，请为第2首英文歌曲Something There起一个英文名字，入选的听众将获得一份奖品。可惜阿，后来就没消息了。在这里，说说我起的名字吧。那天买回来后，对着词典查了半天阿，看懂了句子，看不懂大意。乙烯感觉到歌词里的主人公（Street Fighter?hehe) 听到了一种上天传来的声音，于是，就起了一个很土的名字：<从那天边传来的声音>。好像是这个名字。呵呵。现在觉得自己当时真是看的歌名太少，起了这么个长名字，太不适合做歌名了。这里应该有很多和我有同样经历的人吧~~:)

BILLIE · 发表于 2005-7-24 00:03:07

对啊。YBQ记性真好。就记得是初二暑假买的(真年轻啊，呵呵)。当时对他们一无所知，根本连CA的名字都念不出。鬼使神差买了这盒带子，后来就跟大家一样欲罢不能了，接着又买了俩心知。当时对这个 SOMETHING THERE，的确迷惑，单词拆开懂，合在一起咋就不懂了呢。不过，不过，SOMETHING，THERE是什么意思啊。我记得在哪里见过，不过忘记了，谢谢哪位大虾提醒一下。

天马星空 · 发表于 2005-7-24 00:22:34

嘿嘿，这个我也记得，当时还真不知道怎么翻译，那种意境不是一两个字能表达出来的，名字长了又不酷了。
后来在某个媒体上把这个名字翻译成“那里的一些东西”，这么呆的歌名，真是不幸中的不幸。
看来又的东西还是保持原状比较好。

smaper · 发表于 2005-7-24 10:19:39

我们这里在那个时候,电台有一挡栏目叫做是"流行东京".DJ的最爱也是CHAGE&ASKA.95年BROTHER SUN出来时候的那期节目里,DJ把SOMETHING THERE翻译做"彼岸".不知道大家对这个的感觉怎样??!

Sunny · 发表于 2005-7-24 11:18:46

因为都是不定代词，很难翻啊
当时苦死冥想半天

只有去问ASKA本人了

ybq · 发表于 2005-7-24 12:23:11

呵呵，原来BILLIE是先买的Code Name1啊:) 我是先买 <俩心知>的。而且是同学随便指给我看的。“诺，这个是日本的诺，你买吧“（仅仅是因为是日本的才买的，呵呵）好偶然哦~~回去边写作业边听，听了之后没有任何感觉。不过，过了一阵子，开始放“101次求婚“了。我想这下完了，一切都注定了。迷恋上了，呵呵！之后，那个叫疯狂阿！后来，看了<回首>,那个求<YAH YAH YAH>哦。后来，台北演唱会，求<ON YOUR MARK>.so xi de,出了Greatest Hits后，买来什么叫激动哦。每天早晨，上学前都要听几遍<ON YOUR MARK>才有精神。我喜欢<ON YOUR MARK>伴着清晨的空气~~

zephyr · 发表于 2005-7-24 14:45:38

是《遥远的彼处》？
记不清了

BILLIE · 发表于 2005-7-24 20:59:14

还是以前好。谁还记得以前音乐台有一个节目叫东嬴歌坛。记得有整整一个星期都在放CHAGE ASKA的MV。印像最深的一个镜头是，在一望无际的荒漠上，卡卡开着吉普车，CHAGE开着摩托。。。。
那真是帅得了来没话讲了。不知道是哪个MV里面的。

ybq · 发表于 2005-7-24 21:40:17

为什么是以前好啊？现在不好啊？呵呵

thunder · 发表于 2005-7-24 22:23:11

那个是BIG TREE的MV画面啦

我觉得还是现在好啊，现在资讯这么发达，几乎可以没有时差的获得最新消息，听到最新的歌，应该是感觉很幸福的吧。

shigeaki · 发表于 2005-7-24 22:35:23

我记得在我们那里几乎《101次求婚》和《两心知》是一起放出来的。那时候妈妈工作单位的旁边就是一家音像店，真是幸运啊，没费多大工夫，就找到了《两心知》。回来之后几乎只听了一遍，我就断定这两人绝非池中之物，一定会红起来的，但是……唉，不提了。《Code Name 1》好像是两年以后的事了。
我怎么这么那么倒霉，那时候也特别喜欢Michael Bolton，和CA一样，他也始终没能在中国发出应有的声响。遗憾啊……

shigeaki · 发表于 2005-7-24 22:37:42

我记得那时候《新民晚报》上有一版专门介绍热卖的CD的，有一段时间《两心知》好像差不多一直在TOP10的。

BILLIE · 发表于 2005-7-25 09:50:34

现在通讯是很发达。在网上什么都买得到，看得到。对来我讲，比起自己坐在家里看买来的碟，感觉不如电视台播放的好。当然不是指画面清晰度啦。我指得是意义，我也说不清，就觉得电视台放比较正式一点，大家都收得到。跟大家去电台点CA的歌一样的意义。
而且，以前看东嬴歌坛，乐乐音乐乐园还有天赖村什么的，总能等到CA的东西。有一段时间，天赖村放CA的东西特别利害，天天晚上有，放各种MV和演唱会的现场版本。有一次看到ASKA唱一个不同版本的MOON LIGHT BLUES。感动得流泪啊(夸张了)。现在是想也不要想了，偶几乎不看娱乐新闻了。
所以就这一点来讲，我觉得以前好。

river · 发表于 2005-7-25 10:21:47

想在电台或电视台再次听见或看见CA现在确实越来越不容易，但是也不是绝不可能的事情。。。关键是看大家是否行动起来，光是等待、期盼媒体主动播出，那就真的是很难很难了！