求助

只看该作者 · 发表于 2004-2-3 21:09:36

我最近收到了一个日本朋友给我发的据说是中文的E-mail
但上面全是乱码
是怎么回事呢
望懂行的高手帮我解答一下：）

big_nose · 发表于 2004-2-4 08:55:24

设置编码，如果设置了系统提示没有装那种语言的话，就要把他安装。E-MAIL内容可能是日文或繁体。

只看该作者 · 发表于 2004-2-4 14:28:46

试了
还是不可以

joki · 发表于 2004-2-4 14:43:50

斑竹的那个办法，我没成功试过。
我和日本朋友联系的方法是，大家通过添加附件WORD来实现。

只看该作者 · 发表于 2004-2-4 15:22:31

斑竹？
thunder姐姐有回答吗？？

向日葵 · 发表于 2004-2-4 15:25:39

乱码了~传输中文件丢失~用DEBUG删除首字段看看

只看该作者 · 发表于 2004-2-4 15:34:40

不会？
怎么弄？
To 向日葵：要不要我把那封E-mail转发给你
你帮我弄弄
可以吗？
可以的话给我你E-mail：）

joki · 发表于 2004-2-4 17:21:24

郑勇:我试试。
tkxh79@163.com

joki · 发表于 2004-2-4 17:25:03

thunder姐姐有回答见：http://www.chageandaska.com/bbs/main/show_message.php?id=15741

只看该作者 · 发表于 2004-2-4 18:25:33

To joki：你帮我试？
那就麻烦您了
已经发到您的E-mail里了
thunder姐姐的那种回答好象和我说的不一样啊：）

joki · 发表于 2004-2-5 09:58:08

郑勇:这个乱码好像无法补救.
我建议你们用添加WORD附件的方法来联系.

只看该作者 · 发表于 2004-2-5 13:42:47

是吗
不知道我那位日本朋友会不会了
今天她发给我的仍然是~~~

joki · 发表于 2004-2-5 16:07:15

那你给她重发啊，
让她用添加WORD附件的方法来联系。
至少，我中日文的OFFICE都有啊！

只看该作者 · 发表于 2004-2-5 17:49:31

那我再给她发封试一下
到时候要麻烦你了：）

向日葵 · 发表于 2004-2-5 18:15:07

如果第二次发来还是乱码~
汗。。。。
就是内码有问题了~好像台湾有种中文内码不是GB也不是BIG5的~

只看该作者 · 发表于 2004-2-5 20:12:15

不清楚了
一切只有等她再发给我了

joki · 发表于 2004-2-6 08:24:07

郑勇：叫她一定用WORD写！

OdaRyo · 发表于 2004-2-6 21:17:14

郑勇哥，你给我看看。

Cash · 发表于 2004-2-6 21:49:04

写了以后把文字转换成图像，再也不怕乱码了～

只看该作者 · 发表于 2004-2-7 12:27:04

To OdaRyo：你上MSN我转发给你
不过你应该也~~~~~~~~

bijian · 发表于 2004-2-8 11:00:03

勇哥：我爱莫能助啊！！！！！

只看该作者 · 发表于 2004-2-8 12:26:55

感谢joki
我终于看懂她的来信了
是以您教我的方式让她发的
果然是非常重要的一封E-mail
感谢您的帮助：）
To bijian：没有关系
您的心意到了就行：）
经常保持联系！

小CHANGE · 发表于 2004-2-8 12:46:14

我觉得这种跨国邮件还是用英语比较好....
不然就会碰到很多麻烦的问题.....