一个没有接到的电话

多啦A梦 · 发表于 2004-5-5 18:05:26

就算当时ASKA把打给CHAGE的电话转交给CHAGE本人，也还是无法那么容易和当时的女友恢复到从前的吧。这让我想到，好像现在无论和自己喜欢的人走到了怎么样一个地步，在还未真正走向人生、踏向现实社会的我而言，似乎一切都会终止！（CHAGE给我上了一课）

哎，怎么没见ASKA谈起自己的初恋呢？？？

多啦A梦 · 发表于 2004-5-6 13:06:50

傻眼了。。。嘿嘿，river兄帮忙翻一下！

宫崎贞子 · 发表于 2004-5-6 15:00:00

CHAGE先生给我上了一次很让我深刻思考的课我突然明白他很多

river · 发表于 2004-5-6 15:54:04

译昂恩的话：
ASKA真得很伟大。已经无法回去的恋情还是放弃的好。
那女孩子在那时一定非常烦恼吧。正因为和人生之前辈的ASKA谈话，她才得到了解救（帮助）。

最后一句是昂恩要和ASKA说的话，我就不译了吧。。。^^;;;

昂恩，其实我也有和你一样的愿望也！嘻嘻……

thunder · 发表于 2004-5-6 21:44:51

昂ちゃん、私と相談してみてもいいじゃん、ヒヒ

river · 发表于 2004-5-6 22:07:01

私、一緒に相談したいの！いいか？＾＾

多啦A梦 · 发表于 2004-5-7 17:29:57

我看是那个女孩子听到ASKA声音。。。移情别恋了吧呵呵~~~

阿斯鸟 · 发表于 2004-5-9 10:56:14

chage 强~~~

BILLIE · 发表于 2004-5-28 12:29:04

发生什么事情了，越看越糊涂

thunder · 发表于 2004-5-29 17:54:05

去看看文档区吧~~