求"あばんぎゃるど"的中日文歌词,先谢了!

Crusoe

如题!

thunder

日文的
【 あばんぎゃるど 】

作詞：飛鳥涼　作曲：飛鳥涼　編曲：瀬尾一三

白い溜息を吐く　南へ向う汽車が
赤い鉄橋（はし）を渡ってるよ　まだ街は遠い
その日の暮らしは風まかせと　片意地を張れば
誰かがおいらの生き方　ほめてくれるかね
　　おいらはあばんぎゃるど　気楽な歌うたい
　　なりゆくままを　歌にしてしまえ
　　おいらはあばんぎゃるど　気楽な歌うたい
　　心おきなく歌ってしまえ

おいらが望む愛って奴は　いつもつかめぬままで
いつまでつづくか　この歌稼業　愛を捜しつづけ
　　おいらはあばんぎゃるど　陽気な歌うたい
　　なりゆくままを　歌にしてしまえ
　　おいらはあばんぎゃるど　陽気な歌うたい
　　心おきなく歌ってしまえ

平凡な人生を　悔やんでる人よ
おいらの風変わりな歌に　酔ってみないかい
　　おいらはあばんぎゃるど　気楽な歌うたい
　　なりゆくままを　歌にしてしまえ
　　おいらはあばんぎゃるど　気楽な歌うたい
　　心おきなく歌ってしまえ

　　おいらはあばんぎゃるど　陽気な歌うたい
　　なりゆくままを　歌にしてしまえ
　　おいらはあばんぎゃるど　陽気な歌うたい
　　心おきなく歌ってしまえ

river

中文的

【 あばんぎゃるど 】

作詞：飛鳥涼　作曲：飛鳥涼　編曲：瀬尾一三

向南而去的汽车 吐着白色的烟
穿过红色的铁桥 还是那么远离城镇
那些日子的生活 如风肆意坚持自己的固执
有什么人会来赞扬我们的生存之道
  我们是先驱 希望唱着快乐的歌
  就这样一直唱下去吧
  我们是先驱 希望唱着快乐的歌
  毫无顾虑的唱吧

我们是群渴望 却抓不住爱的家伙
一直这样继续吗 以唱歌为职业 继续寻找爱
  我们是先驱 唱着爽朗的歌
  就这样一直唱下去吧
  我们是先驱 唱着爽朗的歌
  毫无顾虑的唱吧

那些后悔平凡的人哪
不试试陶醉在我们如风多变的歌声中吗
  我们是先驱 希望唱着快乐的歌
  就这样一直唱下去吧
  我们是先驱 希望唱着快乐的歌
  毫无顾虑的唱吧

  我们是先驱 唱着爽朗的歌
  就这样一直唱下去吧
  我们是先驱 唱着爽朗的歌
  毫无顾虑的唱吧

译完了才发现这首歌满有意思的，嗬嗬，有着当年CA最朴实的的愿望和信念。
这就算我送给大家的新年礼物！^^。。。

Crusoe

3ks!