北風物語
---------------------------
作词：飛鳥涼/松井五郎
作曲：飛鳥涼
編曲：平野孝幸
---------------------------
あなたの足音 北風に消えた
二人を結んでた愛の糸は 切れたのですか
よりそう名前をはずした部屋で
鏡をのぞいたら おろかな顔が見えた
ひとり遊びに なれては いないのです
心の行き場を うしないました
涙ばかり涙ばかり あふれてきて こまります
悲しくても悲しくても 泣きたくは ないけれど
別れたあの日の 風が吹きます
あなたの呼ぶ声 北風がまねる
いたずらと知りつつ なぜか ふと胸さわぎ
風に答えようと 扉を開けてみれば
そこにあなたが あなたがそこに
涙ばかり涙ばかり あふれてきて こまります
幸福なら幸福なら 泣いてもいいでしょう
あなたは微笑み 愛をかかえて
愛をかかえて
《北风物语》
你的脚步声消失在了北风之中。
连系着我俩的爱情之线已经被切断的了吗？
我正在门上已经取下你名字的房间里。
镜子中只看见一张模糊的脸。
没有人能习惯一个人的生活啊。
我真的失去了心的方向。
令人难过的是泪水它也无法控制的流了下来。
即使是非常伤心，但我真的不想哭啊。
此时，和你分手的那一天的北风她又在吹拂着。
我发现北风她正在模仿你在门外呼唤我。
虽然明明知道那是北风在和我开玩笑，但我的心里为什么突然一下子感到了一阵激动。
于是我想要回应北风，便去打开了门。
而你真的出现在了门口。
令人难过的是，此时我的泪水又无法控制的流了下来。
如果是感到幸福的话，即使是哭泣，那也是幸福的泪水吧。
而此时你对我的微笑，也充满了爱意。
也充满了爱意。 |
发表于 2004-2-3 15:20:51
收藏
楼主
