|
|
ＰＬＥＡＳＥ
---------------------------
作词：飛鳥 涼
作曲：飛鳥 涼
编曲：佐藤 準
---------------------------
神様を信じてる
ほんの少し想うよ
相信着神的存在
真的有一点点这样想着
夢の途中でくれた
大切な愛の話
在梦境中得到了
重要的爱的故事
宝物はいつでも 壊されそうで怖い
守ることを 忘れぬよう
珍惜的宝贝 总是担心它会损坏
不要忘记好好的去保护它
もしも僕達が やさしさ失くせば
今度ばかりは 神様 あなたのミステイク
如果有一天 我们失去了温柔
只有这一次 神啊 是你的过错
Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ
背中の羽根をそっと 風の中であずけて
確かめたら歩こう 愛と勇気と希望と
悄悄的把身后的羽毛 寄存在风中
在确定了之后迈开脚步 和爱和勇气和希望一起
懐かしそうに夢を 語る時間じゃないよ
星はいつも 朝のために
现在不是满心怀念 诉说梦境的时候
星星无论在何时 总是向往着清晨
愛を投げましょう 夜を止めましょう
未来の鍵は 神様 あなたのエスコート
放出你的爱吧 让黑夜就此停止吧
通往未来的钥匙 神啊 为你而守护
Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ
こわれるほど誰かを 抱き締めつづけたいな
どんな時代がきても 人は愛を生みつづける
象要窒息一般 想一直和谁紧紧相拥
无论怎样的时代到来 人们永远都会令爱情诞生
愛を投げましょう 夜を止めましょう
未来の鍵は 神様 あなたのエスコート
もしも僕達が やさしさ失くせば
今度ばかりは 神様 あなたのミステイク
愛を投げましょう 夜を止めましょう
未来の鍵は 神様 あなたのエスコート
もしも僕達が やさしさ失くせば
今度ばかりは 神様 あなたのミステイク
Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ
Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ Ｏｈ Ｐｌｅａｓｅ
翻译完这首SCENE II中我最喜欢的歌，SCENE II终于完成啦！
接下来等待SCENE III的诞生。。。 |
|
发表于 2005-7-25 00:05:55
收藏
