关于用word注音

liu2002

看了关于love song注音的帖子，又看了链接的帖子，突发奇想，用baidu搜了一下，果然有日语注音的工具，其实这工具我早知道（当时不知道有那么强大），用word2003的朋友有福了，在菜单栏下的工具栏里有个“文”字按钮，选中你要注音的汉字（注意:这里的汉字必须是用日语输入法输入的，其实要注音可以直接从作品区复制歌词），本来这个按钮是给中文注拼音的，但是如果要注音的是日语，它就会用假名注音，以下是我搜到的（对此的解释）：
如果使用中文中国输入法输入的汉字，就是GB码汉字。
word会标注汉语拼音在汉字上。

如果用中文台湾输入法输入的汉字，就是B5码汉字。
word会标注汉字的发音的注音符号。因为台湾用注音符号ㄅㄆㄇㄈ来给汉字注音。

如果用日文输入法输入的汉字，就是JIS码汉字。
word会自动给汉字标注假名。

但是还是有些欠缺的，我用该功能试着注音了　ふたり（因为已经有正确的注音，可以用来比较），结果除了第一句中的“風”被标作了“かぜ”（应该是“ふう”），第四行的“風”被标作了“ふう”(应该是“かぜ”)，其他都正确。如果标注错误了，还是可以改的，其实第一次注音时就会有一个弹出窗口，其中包括注音的假名，注音字体及字体大小的选项，修改注音只要再选中要修改的汉字就会重新弹出先前那个窗口，你就可以修改了。

其实该功能可以大面积使用，你可以全部选中（包括汉字和片假名及平假名）然后点击按钮，然后确认即可，不仅汉字会被用平假名注音，片假名也会被用平假名注音，但是注音行数是用限制的，过多它不会全部注掉，继续反复操作即可。

为了方便大家（其实我的个人表述也比较差），故在贴图去贴出所有截图。