|
|
地球生まれの宇宙人
---------------------------------------------
作词：ASKA
作曲：ASKA
编曲：十川知司
---------------------------------------------
優しい人と居ると優しくなる
君が意地悪になるワケだ
和温柔的人在一起 自己也会变得温柔起来
就是因为这样你才会变得任性吧
言葉は心の中 写すから
君を優しくさせなきゃ
因为话语是心灵的写照
所以我必须要使你变得温柔起来
喜びと悲しみはセットでやってくる
幸せだって齧って行けば きっとどこかで苦い気がする
喜悦与悲伤总是相伴而来
即使是幸福 如果慢慢去品味的话 也一定会多少感到有些苦涩
地球で生まれただけの どこにもいそうな宇宙人
そうかな 僕だけなのかな
只是出生在地球上而已 其实无所不在的外星人
是这样的吧 只有我是这样的人吧
どんなに上を向いて歩いても
やっぱり涙はこぼれる
无论怎样向着高处走去
泪水还是会满溢出来
自分のために自分を使うのが
どうしてこんなにヘタなんだろう
为了自己而去使用自己
为什么总是会如此笨拙呢
焦らずに行くことはいつだって難しい
水溜りに映り込んだ 青い空の上を僕は飛んだ
不急躁的慢慢行走 无论何时总是很困难的
在水塘中映出的蓝色天空 我从上方跳跃而过
一つと一秒と一歩 昨日を楽しく語りたい
大げさに 明日の近くで
一个 一秒 一步 想要快乐的讲述昨天
有些夸张的 就在靠近明天的地方
地球で生まれただけの どこにもいそうな宇宙人
そうかな 僕だけなのかな
只是出生在地球上而已 其实无所不在的外星人
是这样的吧 只有我是这样的人吧
一つと一秒と一歩 昨日を楽しく語りたい
大げさに 明日の近くで
一个 一秒 一步 想要快乐的讲述昨天
有些夸张的 就在靠近明天的地方
新专辑中越听越喜欢这首歌，特别是“一つと一秒と一歩”的地方。ASKA，也许真的是外星人吧。。。 |
|
发表于 2007-2-3 13:32:31
收藏
