说说大家各自觉得最感人的一句CA歌词或诗句吧

小寒 · 发表于 2003-3-7 11:41:32

然而，你和我
对于马上就要去承认这个世界便是如此这般而言，
实在还算是太年轻了。
From ON YOUR MARK

tina · 发表于 2003-3-7 19:48:13

因为心是寂寞的
才需要相互支持的话语

from"镜子里的你和我"

thunder · 发表于 2003-3-7 20:56:59

君が微笑みくれると　弱い男を見せられそうさ
君が涙に濡れると　大切なもの　守れそうさ

～WALKより

澤近たいほ · 发表于 2003-3-7 21:49:55

LOVE SONG

抱き合う度にほら　-secret river side-
欲張りになって行く　-We can't go back-
君が想うよりも　僕は君が好き

[V] · 发表于 2003-3-7 22:12:24

もしも君が別れの手紙を書くときは
真っ白な紙に白い文字で読めないように　気づかぬように

要是有一天你要写信对我道别离
那就请你一定要用纯白的文字写在纯白的信纸上
好让我看不出来感觉不到

from"you&me"

y.soong · 发表于 2003-3-7 23:05:54

let me take you to the river!《THE RIVER》

201号 · 发表于 2003-3-8 11:23:14

自己到底是什么人也忘记了
甚至一点都窥视不到
<one>归家

lmy · 发表于 2003-3-8 13:25:51

YAH YAH YAH ---[YAH YAH YAH]

小寒 · 发表于 2003-3-8 15:29:49

无论如何，只要还有一口气在,就想好好的继续去爱
无论如何，只要还有一口气在,就想紧紧守住所有的谎言
我也很喜欢这句。
请大家同时给出中文译文吧。

Walk · 发表于 2003-3-9 01:04:12

目隠しでも　君のキスはわかる
不思議なほど風を　感じてしまう恋

就算是蒙上眼睛我也能认出你的吻
很不可思议地这段恋情总让我感觉到微风

gqaska · 发表于 2003-3-11 16:22:30

这里的日文都打成小框框了，我晕，还是打中文吧！我还是喜欢《邂逅》

Asuka · 发表于 2003-3-11 19:02:15

ある日僕は風と別れた
髪を切ってしまったんだ
だからもう髪で風の形を見ることは出来なくなってしまった

HUHU好几天了终于上来了

sherry · 发表于 2003-3-11 20:07:49

我只知道赞美明天等待黄昏这首歌的歌名很经典

rong · 发表于 2003-3-11 23:27:15

一夜的愛恋，是梦一般的虛幻。心的伤痛，是愛的深刻。
~《蔷薇》
同事把这首诗发给他暗恋了几年的女同学，表达自己的心意，不想竟获成功！早知是这样我就抢先一步......（@^@）
感叹ASKA的才华与魅力真是没法挡！

永远飞鸟 · 发表于 2003-3-12 09:23:21

何日君再来

在我看来，aska简直也可以称得上是一位诗人

Asuka · 发表于 2003-3-12 09:59:13

嚯,何日君再来可是中国歌啊

Jenny · 发表于 2003-3-12 20:25:16

生日快樂
比起 "生日快樂" 這樣的話
我更想說的是

感謝上帝
讓你
誕生在這個世界上

from SCENE

打不出日文……
看日文字更有感觉。5555

明 · 发表于 2003-3-13 20:54:28

IT`S A LONG WAY FOR YOU
IT`S A LONG WAY FOR LOVE
IT`S A LONG WAY FOR DREAM！！！！！！

rachelwisenie · 发表于 2003-3-13 21:51:08

YAH YAH YAH ---[YAH YAH YAH]

rachelwisenie · 发表于 2003-3-13 21:52:44

对不起,偷了一下懒,但这是我爱上他们的开始!

auika · 发表于 2003-3-13 22:17:33

No Body But You
<Fr:この愛のために>

小寒 · 发表于 2003-3-14 10:04:12

ASKA在我眼中是一个吟游诗人
如果我们光是听他的歌，而不了解他歌的内容的话或是不了解他的诗作的话
那么我们只是享受了他歌的一半，当然CHAGE的作品也是极有内涵的，比如WINDY ROAD,N&L的棒球帽等等
他们的歌词是极具情感与哲理的，更重要的一点是他们的歌词不像港台或大陆的大部分流行乐空泛重复，这也是之所以我喜欢CA，喜欢ASKA的重要原因。
在此再给出我喜欢的RED HILL中的几句
“在风中的这赤色高地是如此地清晰它在瞭望着不登上它的我
也许这仅仅只是一场幻梦而已.....痛苦与安逸其实是一体两面的东西
而那赤色的高地就像是命运的交接点。”

thunder · 发表于 2003-3-14 16:11:28

这句话本来是，晴天を誉めるには日没を待て
是一句谚语。

ASKA写歌词的时候想到了这句谚语，可是他一时记错了！
所以就变成了晴天を誉めるなら夕暮れを待て
一直这样错了下去~~ASKA自己说的，呵呵。

thunder · 发表于 2003-3-14 17:59:31

哈哈，看你怎样想啦。反正ASKA是这样讲的

谚语应该是民间流传后约定俗成的，查不到出处的吧。
好像也有种说法，是中国传过去的，不过我好像想不出中文里有什么对应的谚语。

金色布拉格 · 发表于 2003-3-14 22:25:29

"要赞赏晴天，不如等到日末"-----
在每一天开始的时候，天气可能很好。可是在那一天还没有完结之前，我们不知道晴朗的天气会不会继续。人生也有快乐和悲哀的时候，可是在人生还没有完结之前, 我们不可以对我们的人生作出结论。

汉语里有能和这个意思套得上的谚语吗?学中文应该知道的呀:)

thunder · 发表于 2003-3-14 22:55:56

ASKA的本意确实是金色小格所说的
輝いているこの素晴しい時間、この太陽が照らしている時間。これは最高だと思っちゃいけない、日没になってこそ初めてそれがわかるんだという意味。

让人难以理解的ASKA??

GUYS · 发表于 2003-3-16 22:28:53

感人？？？？？？？？？？？？？？？
一边哭一边唱都感人
ASKA哭的样子好帅