あなたが泣くことはない

thunder

你不需要哭泣

---------------------------------------
作詞：松井五郎•ASKA
作曲：ASKA
編曲：村田努•小笠原学
---------------------------------------

多躺一会儿吧
忘记一些吧 因为夜还很深

并不是为了配合谁 而作的选择
答案是同一个
即使已经知道 即使失去了地方

为何含着泪水 想要决定温柔
你 你不需要哭泣
静静的的照亮了 我在浓雾中的足迹
为了连悲伤也能紧紧拥抱
而向前行

无论在冰冷的雨中 还是强烈的光线中
如果抬头仰望 就会是同样的表情

即使是互相背对着行走的人
有时也会回头往后看
像是有些挂念 有某处互相重叠

  如果有信念的话 痛苦也能够忍受

为何含着泪水 想要决定温柔
你 你不需要哭泣
互相爱着 互相迷茫 一直一直这样继续下去
为了不会让幸福变得痛苦

sypak

老大动作真快,收了~~~{:uc69:}

Noein

非常感谢T大的努力~!!!
这首歌从得到消息那天就在等 现在终于看到翻译了~ >///<

rong

感觉Aska是想透过歌曲，将“无限期休止乐队活动”的心情与感受传递给世人。不论是演绎者还是观众，大家的心情都是一样的——沉重。
另外，不多听几遍的话，其旋律确实是很难掌握，就象是一杯不加奶和糖的“斋啡”，要慢慢品味。这也是98年《Kicks》开始以后，C、A、C&A的曲风。

[ 本帖最后由 rong 于 2009-3-1 15:58 编辑 ]

Emma

开头听以为是爵士风格的，结果一下子变调，感觉却非常统一~内敛的爆发力!
整个画面很有英伦摇滚的味道，多少有些阴郁。
还要听一段时间品味~喜欢自由吟唱的部分！！！
（ASKA现在的音乐都非常适合做成钢琴曲。）