誰可翻譯一下嗎?

風之子~~ · 发表于 2009-2-27 22:19:12

http://music.yahoo.co.jp/shop/c/17/umck5231/1/p1/s2/c1/tc

謝謝!
感激!

thunder · 发表于 2009-2-27 23:49:31

这是一个一般听众的评论。
说这首歌很难懂，一改前面一首UNI-VERSE的风格，表现了ASKA灰暗的一面，只听一二遍的话很难把握歌曲的旋律。
如果喜欢群れ、NO WAY这样的歌的话，也许会适合这首歌的口味。虽然充分发挥了ASKA的风格，但不容易被大众所接受。
C/W曲L&R表现了因为CHAGE&ASKA活动休止而向前进，是向歌迷传达讯息的歌曲。写这篇评论的人比较喜欢这首歌。

thunder · 发表于 2009-2-27 23:58:20

我自己的感觉
虽然“あなたが泣くことはない”这首歌从旋律上不如L&R这么容易让人接受，但是以ASKA的表现力，如果在演唱会现场，高潮部分是可以非常令人震撼的。有点火箭树那样的感觉，很有可能会在看过现场演绎之后成为大爱。

adidas · 发表于 2009-2-28 00:05:06

如果喜欢群れ、NO WAY这样的歌的话，也许会适合这首歌的口味

我就喜欢这种风格的新歌也是旋律是灰色的感觉可能电影也是这样的感觉吧

風之子~~ · 发表于 2009-2-28 00:11:48

非常感激THUNDER!
我也是喜歡ASKA KICKS那樣另頪的風格
真的很期待ASKA的專輯
UNI-VERSE+あなたが泣くことはない+L&R會是怎樣的風格呢?

thunder · 发表于 2009-2-28 11:46:16

我倒不觉得哭泣这首歌是完全灰色的，开始时候比较灰暗的旋律感觉是为后面高潮的展开作铺垫。这两段完全不同意境的旋律揉合在同一首歌里，让人感到出其不意的惊喜。歌词也是，虽然有哭泣的理由，但是你不需要哭泣。最终还是积极向上的。尤其喜欢我签名里的那两句。
在听这两首新歌试听部分的时候，以及拿到CD听第一遍的时候，我也是偏爱L&R的。不过在听了三遍之后，天平已经朝哭泣倾斜了。

ch88 · 发表于 2009-2-28 13:09:39

希望现场版会非常出色