查看: 3288|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

11/10的ASKA

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2012-11-10 21:54:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
ASKAさんとご家族とのコミュニケーション方法は?さらにニュー・アルバムについて!  (2012/11/10 放送)
今週はASKAさんのルーツとなるご家族のお話し、さらにニューアルバムに
ついてお話を伺っていきます。



未だに現役で剣道をされているというASKAさんのお父様は、
自衛官を退職後に家庭菜園を始められ、近くの農家の方から畑を借りるほど本格的に。
近所の方々とも野菜作りを通してコミュニケーションをとられてそうです。
月に2回採れた野菜をASKAさんに送って下さるそうです。



小さな頃から、ご両親に「友達を大切にしろ」と言われ続けていたというASKAさん。
剣道のスポーツ推薦で北海道の高校へ進学された時、中学時代のお友達もサッカーの特待生として
北海道の高校へ進学、「お互い全国で名前を残そう」と話されていました。
そのお友達は現在もサッカーを続けられていて、先日もサッカーのマスターズで優勝。
未だにとても仲がよく、いつも大きなことを語り合い、あり得ないことでも本気で話すのが楽しかったり
辛くてもへばる所を見せるわけにはいかないという間柄なのだそうです。



10/17に7年ぶりにリリースされた、ASKAさんのオリジナルアルバム「SCRAMBLE」。
「テーマはなく、色んな曲が入っている」ということを伝えるために出てきた言葉が
この「SCRAMBLE」。10曲それぞれのポジションが円になればという気持ちが
強く、自身が思っていたところにいけという印象とおっしゃっていました。



「いろんな人が歌ってきたように」は、どんなトラブルも元をただせば原因は自分にあり
世の中の景色が素敵に見える時は自分の心が晴れている時、景色がよどんでいる時は
心がすさんでいる時というように「世の中は自分の写し鏡」という発想から作られた曲です。
その究極の解決方法は「愛」であり、今こそ、普通に「愛」という言葉を使われていい時だ
という思いが込められています。



そしてニューアルバム「SCRAMBLE」を引っ提げてツアーがスタートします。
12月14日の東京八王子を皮切りに、全国30公演。
年をまたいで2013年3月20日までのロングツアー。
「ROCKET」というツアータイトルは、実はアルバムタイトルよりも先に決まっていて、
その後「SCRAMBLE」という曲が出来たため、普通は「SCRAMBLE」だろうという気持ちになったそうです。
もう、どちらで呼んでもらってもいいと思っているというエピソードを教えて下さいました。



福岡にいらっしゃるご家族や、福岡にいらした頃からのお友達との絆を
大切にされているASKAさんでした。

2012年11月3日的ASKA 2.jpg (50.89 KB, 下载次数: 155)

2012年11月3日的ASKA 2.jpg
2
 楼主| 发表于 2012-11-10 21:55:29 | 只看该作者
同样希望有朋友翻一下
另外问下,这张照片是3号做节目时拍的,还是10号拍的?
3
 楼主| 发表于 2012-11-11 00:01:54 | 只看该作者
麻烦给说具体点嘛!!!!
4
发表于 2012-12-19 22:44:40 | 只看该作者

有不足之处,还请高人指点

ASKA与家人的交流方法,另外关于新专辑的内容!(2012年11月10日播出)
本周将会听到作为ASKA起点的家人的故事,另外还有关于新专辑的内容。

据说现在还从事着剑道的ASKA父亲,从自卫官退职以后就开始认真运营家庭菜园,甚至从附近的农家那里借来农田耕作。通过与附近的人们一同种植蔬菜进行交流,每月2次还会把采到的蔬菜送到ASKA那里。

ASAK从小时候起就被父母教育“要珍惜朋友”。ASKA因为剑道特长而推荐升学到北海道高中的时候,初中的朋友也作为足球特招生升到北海道的高中,并对ASKA说“彼此在全国留下自己的名字吧”。那位朋友现在还持续着足球运动,最近还在足球的大师赛上获得优胜。听说现在两人的关系依然不错,彼此间总是说着豪言壮语,即便不可能实现也会认真地交谈,这成为了一种乐趣,但是处在艰难的时候两人也决不把自己疲惫的一面表现出来。

10月17日,ASKA时隔7年发行了自己的原创专辑《SCRAMBLE》。为了传达出“没有主题,包含着各种各样的曲子”这一点,当初想到的词就是这个“SCRAMBEL”。ASKA表示,非常希望这10首曲子各自所处的位置能够组成一个圆,到达自己所想的地方。

任何问题麻烦究其原因都在于自己,常说心情舒畅的时候看周围景色都赏心悦目,心情颓废的时候则感觉景色滞涩,源于这种“世界就是自己的镜子”的想法创作了这首《就像很多人在各种唱过的那样》。其最终的解决方法就是“爱”,“如今是可以普遍使用‘爱’这个词的时候”,曲子里表达了这一想法。

ASKA带着新专辑《SCRAMBLE》开始了巡回演唱会。以12月14日东京八王子为首场,在全国展开30场公演,跨年度到2013年3月20日的漫长巡回。《ROCKET》作为巡回演唱会的主题,其实在专辑题目之前就已经决定了,随后才有《SCRAMBLE》这首曲子,所以当时ASKA就在想,演唱会通常应该叫《SCRAMBLE》吧。但是,既然已经如此,巡回演唱会的主题无论叫哪个名字都行。

以上就是珍惜福冈的家人,以及与过去在福冈时的朋友之间的纽带的ASKA。
{:uc101:}
5
 楼主| 发表于 2012-12-20 20:11:34 | 只看该作者
再次感谢您的翻译!!!!

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2025-5-4 21:21

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表