TO thunder

joki · 发表于 2004-3-15 14:11:47

TO thunder:
谢谢斑竹你采用了我翻译的中文歌词！我真的很高兴！我认为这也是对我对chageandaska的热爱的一种肯定和鼓励。
其实thunder你最辛苦了！谢谢你的辛勤耕耘！才有了这一片乐土。当然，我们也会努力的。我们这些在乐土生活的居民也一定会经常浇灌农田的。灌溉出更加肥沃的大地，种植出更多的大树！真诚地希望www.chageandaska.com越来越完美！成为世界上最富饶、肥沃、完美、成功的chageandaska歌迷网站！
祝你：
   身体健康，
   工作顺利！
                           joki
                        2004.3.15

thunder · 发表于 2004-3-15 21:31:02

呵呵呵~说得我都不好意思了。大家一起加油吧！

joki · 发表于 2004-3-16 08:54:14

thunderさん：頑張りましょう！
昂恩さん：お久しぶりだ！元気？僕はどこへも行かなかったの！毎日仕事ばかりだ、緊張感もないし、退屈だなぁ～～そっちは？

river · 发表于 2004-3-16 09:09:41

开表彰大会啊，我也要嘎一脚！大家共同加油！为CA加油！

只看该作者 · 发表于 2004-3-16 14:14:03

虽然我一点日文都不懂
但我也要来顶一下：）