|
|
今年圣诞怎么能少了这一曲呢？
借此感受一下在ASKA心中这热热闹闹的圣诞节吧。
walking around the Xmas
---------------------------
作词：ASKA / 松井五郎
作曲：ASKA
编曲：鈴川真樹
---------------------------
中途半端な時間を 持てあましてしまったよ
急に苦しむ演技をしてみたく なったよ
无所事事的时间 不知如何打发
忽然想要尝试一下辛苦的演技
助けの来ない部屋で 欠伸で落ちた睡眠術
幼気(いたいけ)なその眠りを 君のメールで撃たれた No No No
在无人相助的房间里 伸个懒腰陷入睡眠
在可怜的睡梦中 被你的mail击中 No No No
こうしてみなさん いま僕は 慌てて駅へ向かってるのです
各位 于是现在我正 急匆匆的向车站赶去
ボクはヨワイよね
ほんとうにキミにヨワイよね
たくさんのキミとふたりで
Ah～ずっといたいんです
我是软弱的
在你面前真的很软弱
和很多很多的你
Ah～想要一直两个人在一起
僕が思ってるより 危険な一日らしい
朝のテレビ占いは信じません No No No
这好像是比我所想象的 更加危险的一天
我不相信早上电视里的运势预测 No No No
そうですみなさんこのシャツは “逆転ラッキーカラー”なのです
各位 是这样的 这件衬衫是 “可以逆转运气的颜色”
キミはモテるよね
ほんとうにボクにモテるよね
世界中のボクに
街はそろそろクリスマスジャングル 服でも脱ぎに行きませんか
二人そろそろクリスマスジャングルAh～ walking around the Xmas
你是受欢迎的
在我心中真的很受欢迎
在全世界的我心中
大街上很快就成为圣诞节的丛林 一起去脱下衣服吧
我们二人很快就成为圣诞节的丛林 Ah～ walking around the Xmas
もうすぐだってば 近くだってば
クリスマスだっていうのに
純情だったり強情だったり
もっと混ざり合いたい
说了马上就到 说了就在附近
虽说是圣诞节
有些纯情有些固执
想要更加混杂在一起
夜を巡る筏(いかだ)で 月の光を渡ろう のぼってゆこう
乘上漫游在夜里的竹筏 穿过月光 不断的上升
街はそろそろクリスマスジャングル 服でも脱ぎに行きませんか
二人そろそろクリスマスジャングル
街はそろそろクリスマスジャングル 服でも脱ぎに行きませんか
二人そろそろクリスマスジャングルAh～ walking around the Xmas
大街上很快就成为圣诞节的丛林 一起去脱下衣服吧
我们二人很快就成为圣诞节的丛林 一起去脱下衣服吧
我们二人很快就成为圣诞节的丛林Ah～ walking around the Xmas |
|
发表于 2005-12-23 23:52:39
收藏
楼主