|
|
这期的会报上有关于这首歌的介绍，可是我看了n多遍也看不太懂。。。汗。暂且翻译看看吧。
“我是音乐”这样的标题好像有些哲学难解的感觉，但其实并不是想要故意用很有深意或者拐弯抹角的表达方式，而是很坦率的就用了这样名字。
“在这个世上，有这样的想法，也有那样的想法。其实两种想法都没有错。这个世界上好像只有结果能够说明一切。随着时间而站在了对立的位置上，才会成为正确的。在歌曲中接受了一切，想要表达即使是错误的“错了有什么不好吗！”“我是音乐”，也许会被误解为是很大的主题。但是，只要有旋律就可以了。就这样，因为是音乐所以可以歌唱、所以可以说出来，就这样成为了标题”(ASKA)
歌词是和松井五郎共作的。旋律就如同ASKA所希望的那样，是充满了明亮的爱的歌曲。把一些抽象但是能够达到目的的语言罗列起来，高潮部分则用简洁的方式诉说着爱。语言本身都是很美丽的，这样就作成了有说服力的歌词。
虽说明亮的爱的歌这样的歌曲已经有不少，但是这次旋律的构成却是“ASKA的第一次”，这也是很有趣的。
(下略)
硬是翻译了下来，可是还是很晕。。。。呵呵 |
|
发表于 2004-11-24 11:52:59
收藏
楼主